Translation of the song lyrics Три дня - Александр Новиков

Три дня (original)

Простимся, и покатят из легкой грусти дни,
Они, как мы с тобой, всем сердцем там,
Где были золотыми вчерашние они,
Где пальмовый шалман в окно хлестал.
Припев:
Осенний лист летит, и я
Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой.
И было так не жалко рвать душу на клочки
И самый сладкий нерв крутить-тянуть,
Где молния из неба бьет током от руки,
С которой на песке, зажав, уснуть.
Припев:
Осенний лист летит, и я
Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой.
Проигрыш,
А птице белой-белой не знать и не смекнуть,
Не раскричать про то любой волне,
Как девочка в парео слетала мне на грудь,
И, крылья распустив, клевала губы мне.
Припев:
Осенний лист летит, и я
Лечу туда, где с ней, где с ней
Три самых лучших дня, три дня
Короче всех и всех длинней.
Осенний лист — мое крыло,
И солнце в лужах — мой огонь,
Но ветер, как назло, назло
Несет меня к другой.
К другой.
К другой.
К другой.

(translation)

We'll say goodbye, and the days will roll from light sadness,
They, like you and me, are there with all their heart,
Where were yesterday's golden ones,
Where the palm shawl whipped through the window.
Chorus:
Autumn leaf flies and I
I'm flying to where with her, where with her
Three best days, three days
Shorter than all and longer than all.
Autumn leaf is my wing
And the sun in the puddles is my fire,
But the wind, as luck would have it, to spite
Carries me to another.
And it was so not a pity to tear the soul to shreds
And the sweetest nerve to twist and pull,
Where lightning from the sky strikes with current from the hand,
With which on the sand, holding, fall asleep.
Chorus:
Autumn leaf flies and I
I'm flying to where with her, where with her
Three best days, three days
Shorter than all and longer than all.
Autumn leaf is my wing
And the sun in the puddles is my fire,
But the wind, as luck would have it, to spite
Carries me to another.
losing
And the white-white bird does not know and does not dare,
Do not shout about it to any wave,
Like a girl in a pareo flew on my chest,
And spreading her wings, she pecked at my lips.
Chorus:
Autumn leaf flies and I
I'm flying to where with her, where with her
Three best days, three days
Shorter than all and longer than all.
Autumn leaf is my wing
And the sun in the puddles is my fire,
But the wind, as luck would have it, to spite
Carries me to another.
To another.
To another.
To another.