Translation of the song lyrics Тату - Александр Новиков

Тату (original)

У нее на груди тату –
Золотая змея.
И когда-то наколку ту
Гладил я, гладил я.
Разлетелись мы – не собрать,
Как две пули в бою.
Вдруг, ее не смогу узнать –
Я узнаю змею.
К ней тянулась рука моя,
Греть в ладони был рад.
И впускала в меня змея
Сладкий яд, сладкий яд.
Вот такой раздают в раю,
Но не в долг и не впрок.
И я снова терзал змею
Сколько мог, сколько мог.
Руку жалила: погоди,
Обовью, отравлю.
И вползала с ее груди
В грудь мою, в грудь мою.
А на утро скрипел замок,
И под бликами дня
Собиралась она в клубок,
Но уже без меня.
Тату, тату…
Был я – совсем не я,
Когда любил я ту,
Когда не верил в яд.
Тату, тату…
Не вырвать, не свести
Ночную красоту –
Наколку на груди.

Тату (translation)

She has a tattoo on her chest
Golden snake.
And sometime that tattoo
I stroked, I stroked.
We scattered - not to collect,
Like two bullets in a fight.
Suddenly, I can not recognize her -
I recognize the snake.
My hand reached out to her
He was glad to warm in the palm of his hand.
And let the snake into me
Sweet poison, sweet poison.
This is what they give out in paradise
But not in debt and not for the future.
And I tormented the snake again
As much as I could, as much as I could.
She stung her hand: wait,
I'll poison you.
And crawled from her chest
In my chest, in my chest
And in the morning the castle creaked,
And under the glare of the day
She gathered into a ball
But already without me.
Tattoo, tattoo...
I was - not me at all,
When I loved the one
When you didn't believe in poison.
Tattoo, tattoo...
Do not tear, do not reduce
Night beauty -
A tattoo on the chest.