Translation of the song lyrics Танец на парапете - Александр Новиков

Танец на парапете (original)

Ночью мается причал при лунном свете
И руками трогая луну,
В дождь танцует девочка на парапете
И стреляют молнии в нее одну.
Бьет из неба звездный ток
И загорается вода…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Я ее люблю.
И наш роман не кончен,
Но ее ладони без тепла.
Нет, она ни в чем мне не призналась ночью,
Но протанцевала, как могла.
Вот, вот, вот зажгут восток
И тень исчезнет без следа…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.
Завтра поутру она исчезнет тихо,
Как печальный сон, как сладкий бред,
Выкрав у меня навек легко и лихо
Танец, ночь и белый парапет.
Это — завтра.
И — потом.
Ну, а сегодня — как звезда…
Танцует девочка про то,
Что мне не скажет никогда.

(translation)

At night, the pier toils in the moonlight
And touching the moon with your hands,
A girl is dancing on the parapet in the rain
And lightning shoots at her alone.
A stellar current beats from the sky
And the water lights up...
The girl is dancing about
What will never tell me.
I love her.
And our romance is not over
But her palms are without heat.
No, she didn't confess anything to me at night,
But she danced as best she could.
Here, here, here they will light the east
And the shadow will disappear without a trace...
The girl is dancing about
What will never tell me.
Tomorrow morning she will disappear quietly,
Like a sad dream, like a sweet delirium,
Having stolen from me forever easily and famously
Dance, night and white parapet.
This is tomorrow.
And than.
Well, today - like a star ...
The girl is dancing about
What will never tell me.