Translation of the song lyrics Стриптизёрша - Александр Новиков

Стриптизёрша (original)

Мне не слаще и не горше
В этом клубе-кабаке,
Я гляжу на стриптизершу
И верчу бокал в руке.
На бедре её наколка,
Змейка, свитая в петлю,
Я гляжу на змейку долго,
Я забыл кого люблю.
Мой коньяк совсем не пьётся,
Перегретый об ладонь,
Змейка вьётся и смеётся,
И вопьётся, только тронь.
И подверженный искусам,
Ах, наколочка змея,
Я хочу, чтоб был покусан
Сладким жалом только я.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
И, предавшись мыслям сладким,
Я гляжу со стороны
На ужимки и повадки
Всех, кто ей увлечены.
Я ловлю глазами ногу,
Что летает вверх и вниз,
И душа моя пред Богом
Тоже делает стриптиз.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
Протанцевала напоказ,
Листвой одежда облетела,
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.
Стриптиз окончен, свет погас,
С кем ты уйдёшь — какое дело.
Как дорогая песня на заказ.

(translation)

I'm not sweeter and not bitter
In this tavern club,
I'm looking at a stripper
And I turn the glass in my hand.
On her thigh is a tattoo,
A snake twisted into a loop
I look at the snake for a long time,
I forgot who I love.
My cognac is not drunk at all,
Overheated on the palm,
The snake coils and laughs,
And he'll get drunk, just touch it.
And subject to temptations,
Oh, snake head
I want to be bitten
Sweet sting just me.
danced for show
Leafy clothes flew around,
Striptease is over, the lights went out,
Who will you leave with - what's the matter.
Like an expensive custom song.
And, indulging in sweet thoughts,
I look from the side
On antics and habits
Everyone who is passionate about her.
I catch my leg with my eyes,
What flies up and down
And my soul before God
He also does striptease.
danced for show
Leafy clothes flew around,
Striptease is over, the lights went out,
Who will you leave with - what's the matter.
Like an expensive custom song.
danced for show
Leafy clothes flew around,
Striptease is over, the lights went out,
Who will you leave with - what's the matter.
Like an expensive custom song.
Striptease is over, the lights went out,
Who will you leave with - what's the matter.
Like an expensive custom song.