Translation of the song lyrics Спой мне - Александр Новиков

Спой мне (original)

Снова вечер искупался в свете фар,
Бросил сон и вышел в город до темна,
И открыл мне двери настежь в этот бар,
Где поёт красиво девочка одна.
С белой в черную ныряю полосу,
Как в осколки из разбившихся сердец,
Пусть меня сегодня ноги занесут
Как заносит всех билет в один конец.
В тишине, в которой шепот так гремел
И светило в нем не солнце, а луна,
Я и сам когда-то эти песни пел –
Их когда-то в слёзы слушала она.
В этот стог, в котором нет давно тепла,
Мне её не совратить, не окунуть.
Выжги, выжги, девочка, дотла,
Спой, и в сердце ты за неё побудь.
Спой мне, девочка, ласково –
Все твои песни – всласть.
И золотыми красками
Вечер собой укрась.
Чтобы бокал наполнить
В прежнем былом кураже,
Спой, чтобы мне напомнить
Точно такую же.

(translation)

Again the evening swam in the headlights,
I gave up sleep and went out into the city before dark,
And opened the doors wide open to me in this bar,
Where a beautiful girl sings alone.
I dive from white to black stripe,
Like pieces of broken hearts
Let my legs carry me today
How it brings everyone a one-way ticket.
In the silence in which the whisper so thundered
And it was not the sun that shone in it, but the moon,
I myself once sang these songs -
She once listened to them in tears.
In this stack, in which there is no heat for a long time,
I can’t seduce her, don’t dip her.
Burn it out, burn it out, girl, down
Sing, and in your heart you stay for her.
Sing to me, girl, affectionately -
All your songs are good.
And golden colors
Decorate your evening.
To fill a glass
In the former former courage,
Sing to remind me
Exactly the same.