Translation of the song lyrics Соломенный шалаш - Александр Новиков

Соломенный шалаш (original)

Я сигналю под окном твоим —
В нем — пустота.
Ты мой номер выбиваешь в ночь —
А в ней — гудки.
Слишком долго я — не тот, а ты — не та.
Сердце рвется, да не выпустишь с руки.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш
Станет больше одиноких птиц,
Но ты не трусь.
Мне — на север, тебе — на юг,
Но ты звони.
Из бокала твоего я выпью грусть,
Остальное на прощанье урони.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш,
А пока под небо горький дым
Не вышел весь,
Ты мне искорку одну в глазах
Останови.
Мальчик с девочкой ладони грели здесь.
А сгорело все?.. Так это от любви.
Припев:
Эту встречу повторить нам не выпадет,
Сгорел и наш

Соломенный шалаш (translation)

I signal under your window -
It has emptiness.
You knock out my number at night -
And in it - beeps.
For too long I am not the one, and you are not the one.
Your heart is breaking, but you won't let go of your hand.
Chorus:
We will not be able to repeat this meeting,
Our
There will be more lonely birds
But don't be afraid.
To me - to the north, to you - to the south,
But you call.
From your glass I will drink sadness,
Drop the rest at parting.
Chorus:
We will not be able to repeat this meeting,
Ours burned down too
In the meantime, bitter smoke under the sky
Not all came out
You are one spark in my eyes
Stop.
A boy and a girl warmed their palms here.
Did everything burn down?.. So it's from love.
Chorus:
We will not be able to repeat this meeting,
Our