Translation of the song lyrics СМС - Александр Новиков

СМС (original)

Обвинять или просить прощения
Ночью, утром, днём –
В наших телефонных сообщениях
Мы живём.
Нам бы повидаться,
Да времени в обрез,
И чувства наши мчатся
Вдаль по СМС.
Сообщаю – из соседнего двора.
Сообщаю – повидаться нам пора.
Ты прости – попутал бес,
Посылаю лайк по СМС.
Сообщаю – время трачу, не коплю.
Сообщаю – ставлю «сердце» – знак – «люблю».
Не согласна?
– посылаю дальше в лес,
На три буквы – это тоже СМС.
Светятся зияющими ранами,
Прорубями душ.
Говорим мы кнопками с экранами
Фразами кликуш.
Нет в экранах места
Голосу с небес,
Суетно и тесно
Толпам СМС.
Сообщаю – не читаешь, ну и пусть.
Сообщаю – я ушёл и не вернусь.
В чисто поле, в тёмный лес –
Посылаю лайк по СМС.
Сообщаю – я свободен, я пою.
Сообщаю – ставлю «сердце» – знак – «люблю».
Ты как прежде – шик и блеск,
Но, хоть режь ты – не доходит СМС.

СМС (translation)

blame or ask for forgiveness
At night, in the morning, in the afternoon -
In our telephone messages
We are living.
We would like to see
Yes time is running out
And our feelings rush
Far away by SMS.
I report - from a neighboring yard.
I tell you - it's time to see us.
Forgive me - the demon beguiled,
I send like by SMS.
I inform you - I spend time, I do not save.
I inform - I put a "heart" - a sign - "I love."
I do not agree?
- I send further into the forest,
Three letters is also SMS.
Glow with gaping wounds
Holes of souls.
We speak with buttons with screens
Clicky phrases.
No screen space
Voice from heaven
Busy and crowded
Crowds of SMS.
I inform you - you don’t read, so be it.
I tell you - I left and will not return.
In a clean field, in a dark forest -
I send like by SMS.
I inform - I am free, I sing.
I inform - I put a "heart" - a sign - "I love."
You are as before - chic and brilliance,
But, even if you cut, SMS does not reach.