Translation of the song lyrics Сладкий грех - Александр Новиков

Сладкий грех (original)

Женщина любимая —
В сердце уголек, —
Потушить его нельзя.
Шел по жизни мимо я,
Шел бы, да не смог —
За руку тебя взял.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Женщина любимая,
Вместе, и — одна,
Дай в глаза твои взгляну.
В них слезинка милая —
Озеро без дна,
Я пришел и в нем тону.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Женщина любимая,
Не моя жена,
Добрый или злой рок?
Шел по жизни мимо я,
Не моя вина
В том, что полюбить смог.
Припев:
Сладкий грех.
Сладкий грех, обоим данный,
Я один не отмолю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.
Потому тебя люблю.
Но безгрешен,
Но безгрешен только ангел,
Потому тебя люблю.

(translation)

Beloved woman -
In the heart of an ember, -
You can't extinguish it.
I walked through life,
I would go, but I could not -
I took you by the hand.
Chorus:
Sweet sin.
Sweet sin given to both
I won't pray alone.
But sinless
But only an angel is sinless,
That's why I love you.
That's why I love you.
beloved woman,
Together and alone
Let me look into your eyes.
There is a cute tear in them -
A lake without a bottom
I came and drown in it.
Chorus:
Sweet sin.
Sweet sin given to both
I won't pray alone.
But sinless
But only an angel is sinless,
That's why I love you.
That's why I love you.
beloved woman,
Not my wife
Good or bad rock?
I walked through life,
Not my fault
That I could love.
Chorus:
Sweet sin.
Sweet sin given to both
I won't pray alone.
But sinless
But only an angel is sinless,
That's why I love you.
That's why I love you.
But sinless
But only an angel is sinless,
That's why I love you.