Translation of the song lyrics Парикмахер - Александр Новиков

Парикмахер (original)

Парикмахер модный очень,
С ним вся звёздная Москва,
Клюв у ножниц так заточен,
Чирк, и спрыгнет голова.
Он закрутит, он забреет,
Он закрасит завитки,
Бабы в кресле розовеют,
Голубеют мужики.
Парикмахер он полдела,
Вслед за ним идёт портной,
Он перёд мужского тела
Тонко чувствует спиной.
Он пришьёт к штанинам рюшки,
Да и вежливо взашей,
Ведь он Елдашкин он Вафлюшкин,
Не без Зайцевых ушей.
Вслед за этой чудной парой
Выступает режиссёр,
Он чувак закалки старой,
Он читал про трёх сестер.
И про вешалку в театре,
И про маму-Колыму,
Где «дон Педро» «дона Падре»
Не уступит никому.
А в конце всего такого
Голубой экран ТВ Вам покажет голубого
Прямо в розовой крови.
Заикаясь и робея,
Пресса вденет в эполет,
Я один не голубею,
Потому в экране нет.

Парикмахер (translation)

The hairdresser is very fashionable,
All starry Moscow is with him,
The beak of the scissors is so sharp,
Teal, and the head will jump off.
He will spin, he will shave,
He will paint over the curls,
The women in the chair are turning pink,
The men are blue.
The hairdresser is half the battle
Following him comes the tailor,
He is in front of the male body
Subtly feels back.
He will sew ruffles to the trousers,
Yes, and politely yours,
After all, he is Eldashkin, he is Vaflushkin,
Not without Zaytsev's ears.
Following this wonderful couple
The director is speaking
He is an old school dude,
He read about three sisters.
And about the hanger in the theater
And about mother Kolyma,
Where is "don Pedro" "dona Padre"
Will not yield to anyone.
And at the end of all this
Blue screen TV will show you blue
Right in pink blood.
Stuttering and shy
The press will put in an epaulette,
I alone do not dove
That's why it's not on the screen.