Lyrics of Осень - Александр Новиков

Осень (original)

Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда.
Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
Но в казенных гостиничных шторах
Уцепилась и прячется лень.
В них расплачется осень так скоро
На стекле.
На стекле.
Припев:
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Как усталыми звездами шают
Отслужившие службу слова.
Их, конечно, сотрет и смешает,
Если выудит, злая молва.
Отзвенит и ударится оземь
Шепелявое слово «прощай»,
И расплачется желтая осень
На груди у плаща.
Припев:
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда.
Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
И всезнающий ветер хваленый
Не собьется к зиме на пути,
И любовь, как горящие клены,
На душе облетит.
Припев:
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.

(translation)

I leave in a raging summer
I love you forever.
Forever and ever.
Like in a cigarette burnt to the ground,
Leaving no trace from the fire.
But in official hotel curtains
Laziness clung and hides.
Autumn will cry in them so soon
On glass.
On glass.
Chorus:
And in the eyes, as in the blue sea,
The sun is afloat.
It beats afloat and blinds.
Leaves calendar empty ditch
Under the unbearable urban babble.
How tired stars roam
Out-of-service words.
Of course, they will be erased and mixed,
If fished out, evil rumor.
Will ring out and hit the ground
The lisping word goodbye
And the yellow autumn will cry
On the chest by the cloak.
Chorus:
And in the eyes, as in the blue sea,
The sun is afloat.
It beats afloat and blinds.
Leaves calendar empty ditch
Under the unbearable urban babble.
I leave in a raging summer
I love you forever.
Forever and ever.
Like in a cigarette burnt to the ground,
Leaving no trace from the fire.
And the omniscient wind is praised
Will not get lost on the way to winter,
And love, like burning maples,
It will fly over the soul.
Chorus:
And in the eyes, as in the blue sea,
The sun is afloat.
It beats afloat and blinds.
Leaves calendar empty ditch
Under the unbearable urban babble.