Translation of the song lyrics Муха - Александр Новиков

Муха (original)

Кузя с детства сох по уркаганам,
А теперь заделался им сам.
Да много ли нащиплешь по карманам,
По трамваям да автобусам.
А чтоб иметь приличную маруху –
За год столько не поднять лохов.
Не к добру в окне жужжала муха,
Где Кузя хату взял и был таков.
Говорил он: – Вот, на днях откинусь,
Там одной заочницей займусь.
Срок мотал – оно, конечно – в минус,
А что живой – оно, конечно – в плюс.
Но подъехать к ней в фартовом виде
Надо при котлах и при хрустах.
Я в одной витрине это видел –
Но муха там летала неспроста.
Волю оседлать да изловить бы –
Все равно, что лечь на потолок, –
Ехал Кузя через три женитьбы
На четвертый или пятый срок.
Годы сорвались и дали драпа –
Кто бы их теперь остановил!
–
Ехал, ехал Кузя по этапу,
На решетке пыльной он мух давил.
Дело
было
глухо –
Фраер знать не мог –
Это,
сука,
муха
Нажужжала срок.

(translation)

Kuzya from childhood dried on urkagans,
And now he's done it himself.
How much can you pinch in your pockets,
Trams and buses.
And in order to have a decent maruha -
For the year so much to raise suckers.
Not for good, a fly buzzed in the window,
Where Kuzya took a hut and was like that.
He said: - Here, one of these days I will lay back,
I'll take care of one there.
The term shook - it, of course - in the negative,
And what is alive - it is, of course - a plus.
But drive up to her in a lucky way
It is necessary with boilers and with crunches.
I saw it in one window -
But the fly flew there for a reason.
Will to saddle and catch -
It's like lying on the ceiling -
Kuzya rode through three marriages
For the fourth or fifth term.
Years broke and gave a drape -
Who would stop them now!
-
I rode, rode Kuzya through the stage,
On the dusty grate he crushed flies.
Case
It was
muffled -
Fraer could not know -
This is,
bitch,
fly
Pushed the deadline.