| То сорвусь к земле, то парю,
| Now I’ll fall to the ground, then I’ll soar,
|
| Про любовь тебе говорю,
| I tell you about love
|
| А хватило бы двух слов.,
| And two words would be enough.,
|
| Оторвать не могу глаз
| I can't take my eyes off
|
| И кружится от них голова,
| And the head is spinning from them,
|
| Говорю в сотый раз про нас,
| I speak for the hundredth time about us,
|
| А слов-то нужно всего два.
| And you only need two words.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Про разлуку ни слова, чур,
| Not a word about separation, chur,
|
| Это давняя наша боль,
| This is our old pain
|
| Я с тобой говорить хочу
| I want to talk to you
|
| Про любовь, про любовь.
| About love, about love.
|
| А выходит почти роман,
| And almost a novel comes out
|
| Почитаешь, захватит дух,
| Read, take your breath away
|
| А рассыплется слов туман,
| And the mist of words will crumble,
|
| Так хватило бы только двух.
| So only two would be enough.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| И останется тихой ночь,
| And the night will remain quiet
|
| Чтобы утро вдвоём начать,
| To start the morning together
|
| А слова ни к чему, их прочь,
| And the words are useless, they are away,
|
| Про любовь лучше им молчать.
| It is better for them to keep silent about love.
|
| Тишина моя, тишина,
| My silence, silence
|
| Как я много сказать хотел,
| How much I wanted to say
|
| А только буква одна нужна,
| And only one letter is needed,
|
| Ласкогубая буква «л».
| The caressing letter "L".
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя.
| My beloved, my beloved.
|
| Любимая, любимая моя. | My beloved, my beloved. |