| Столица напялила темный колпак
| The capital put on a dark cap
|
| И сбросила pret-a-porter.
| And dropped pret-a-porter.
|
| Я пью, и меня развлекает толпа
| I drink and the crowd entertains me
|
| Туземного варьете.
| native variety show.
|
| И гнется всех лучше красивая та
| And the beautiful one bends best of all
|
| С коралловой дальней земли
| From a coral distant land
|
| И мне говорит языком живота,
| And speaks to me with the language of the stomach,
|
| Что имя ее —
| What is her name -
|
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали.
| Luali.
|
| И видится в танце мне предок ее,
| And I see her ancestor in the dance,
|
| Не знавший ни букв, ни икон —
| Knowing neither letters nor icons -
|
| Он держит сегодня в руках не копье,
| Today he holds in his hands not a spear,
|
| А сотовый телефон.
| And a cell phone.
|
| И если я в гости приеду к нему,
| And if I come to visit him,
|
| Не бросит меня на угли.
| Won't throw me on the coals.
|
| Про это танцует на сцене в дыму
| About it dances on the stage in the smoke
|
| Красавица
| Gorgeous
|
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали.
| Luali.
|
| Ей белые снеги покажутся — бред.
| White snows will appear to her - nonsense.
|
| И копьями с крыши — вода.
| And spears from the roof - water.
|
| И ей не понять, как в России поэт
| And she does not understand how a poet in Russia
|
| Не может щадить живота.
| Cannot spare the stomach.
|
| Не может ни сползать на нем, ни сплясать,
| Can neither crawl on it nor dance,
|
| Ни даже сменять на рубли.
| Not even change to rubles.
|
| Лишь только в дуэлях его искромсать
| Only in duels to chop it up
|
| За русскую
| For Russian
|
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |
| Луали. | Luali. |