Translation of the song lyrics Косой - Александр Новиков

Косой (original)

Она стригла ему волосики
И ножницами — чик-чик-чик —
Пырнула в глаз, и стал он косенький —
Хоть стой, хоть падай, хоть кричи!
Свою вину она тогда уже
Сняла, хоть, в общем, неспроста
Пырнула в глаз.
И стала замужем.
Заместо Красного Креста.
Припев:
А после жалила осой:
— Ты искалечил жизнь мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Проси покоя — не допросишься.
И угождай — не угодишь.
То, мол, чего все время косишься?
То что, мол, в оба не глядишь?
То камбалой косою выглянул,
То глаз закатишь — как циклоп.
Второй тебе хоть кто бы выклюнул,
Чтоб не выкатывал на лоб!
Припев:
Ой, поплатилась я красой,
Сгубила молодость мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Скандал по поводу по разному —
Какой уж в доме тут — «глава».
Мужчине трудно одноглазому,
Когда у бабы целых два.
От оскорблений невменяемый,
Неполноценным быть устав, —
«Давай-ка, стерва, уравняем мы!»
—
Сказал он, ножницы достав.
Припев:
Я перед господом, босой,
Уж оправдаюсь как-нибудь,
А ты, косая, не забудь:
Не щеголять тебе красой,
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!
Косой!

(translation)

She cut his hair
And with scissors - chik-chik-chik -
She stabbed her in the eye, and he became slanted -
Even stand, even fall, even shout!
She already had her guilt
I took it off, though, in general, for a reason
Shot in the eye.
And she got married.
instead of the Red Cross.
Chorus:
And then she stung with a wasp:
"You ruined my life!"
The devils took you
In a car with a red stripe!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Ask for peace - you will not be interrogated.
And please - you will not please.
That, they say, what do you mow all the time?
What, they say, you don’t look at both?
That flounder looked out with a scythe,
Then you roll your eyes - like a cyclops.
At least someone pecked out the second one for you,
So as not to roll out on the forehead!
Chorus:
Oh, I paid with beauty
Ruined my youth!
The devils took you
In a car with a red stripe!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Scandal about in different ways -
What kind of house is the “head” here?
It is difficult for a one-eyed man,
When a woman has two.
Insane from insults,
To be defective charter -
"Come on, bitch, we'll call!"
—
He said, taking out the scissors.
Chorus:
I am before the Lord, barefoot,
Somehow I'll justify
And you, oblique, do not forget:
Don't flaunt your beauty
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!
Oblique!