Translation of the song lyrics Холст - Александр Новиков

Холст (original)

По аквамарину — золота мазок
Да десятка три пальм.
Вот и вся картина —
Золотой сезон,
Десять дней всего.
Жаль.
Видано ли диво — жареный песок —
Всласть его грызет волна.
И хромает мило
С пятки на носок
Через этот холст она.
Припев:
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Время обернется грустью на струне,
А пока оркестр — в раж.
Вот она смеется
И бежит ко мне,
И страдает весь пляж.
Припев:
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Выцветут едва ли краски-вензеля,
И как память — холст мал.
Как же ее звали
Небо и Земля?..
Звали так, как я звал.
Припев:
Встав с восходом у мольберта,
Щуря глаз слепого маяка,
Нас выводит в красках лета
Вечного Художника рука.
Вечного Художника рука.

Холст (translation)

By aquamarine - gold brushstroke
Yes, three dozen palm trees.
That's the whole picture -
golden season,
Ten days total.
It's a pity.
Have you seen a miracle - fried sand -
A wave gnaws at him.
And lame cute
From heel to toe
Through this canvas she.
Chorus:
Getting up with sunrise at the easel,
Squinting the eye of a blind beacon,
Brings us out in the colors of summer
The Eternal Artist's hand.
Time will turn into sadness on a string,
In the meantime, the orchestra is in a rage.
Here she is laughing
And runs to me
And the whole beach suffers.
Chorus:
Getting up with sunrise at the easel,
Squinting the eye of a blind beacon,
Brings us out in the colors of summer
The Eternal Artist's hand.
The paint-monograms will hardly fade,
And like a memory, the canvas is small.
What was her name
Heaven and Earth?..
They called me the way I called them.
Chorus:
Getting up with sunrise at the easel,
Squinting the eye of a blind beacon,
Brings us out in the colors of summer
The Eternal Artist's hand.
The Eternal Artist's hand.