Translation of the song lyrics Чулочек - Александр Новиков

Чулочек (original)

Вышел я из метро
И пошёл по центральной дороге
И случайно в толпе
Уронил свой большой кошелёк.
А как поднял глаза,
Увидал эти самые НОГИ
И я понял что нету на свете
Красивее ног.
Чулочек расписной —
Такой не спрясть ни в жизнь,
А я насквозь блатной,
Вчера откинувшись;
А я насквозь блатной,
Вчера откинувшись.
Я сказал ей слова,
И она улыбнулась мне мило,
Как должна улыбаться
Однажды злодейка-судьба.
И внутри у меня что-то
Больно и сладко заныло,
И в мозгах приключилась
Какая-то прямо стрельба.
Чулочек был на ней —
Глаз прямо не отвесть,
А я блатных блатней
На пантомимах весь,
А я блатных блатней
На пантомимах весь
И пошёл я за ней,
И глядел, и глядел ей Тайком в полу.
И она повела меня так,
Как проводят слепых.
И когда чем-то твёрдым
В парадном мне дали по кумполу,
Эти милые ножки изящно
Мне пнули поддых.
Чулочек был цветной,
А фраеров лишка.
А я насквозь блатной
Взял всех на «пёрышко»,
А я насквозь блатной
Взял всех на «пёрышко».
И сирены вокруг, и огни
Замигали, как в цирке.
А потом как обычно,
Что даже рассказывать лень.
Но когда я шагал
Коридором знакомой Бутырки,
Вспоминал почему-то
Лишь этот сиреневый день.
Чулочек тот смешной,
Что по ноге плющём.
А я насквозь блатной —
На десять лет ещё;
А я насквозь блатной —
На десять лет ещё.
Чулочек тот смешной,
Что по ноге плющём.
А я насквозь блатной —
На десять лет ещё;
А я насквозь блатной —
На десять лет ещё…

(translation)

I got out of the subway
And went along the central road
And by chance in the crowd
Dropped my big wallet.
And how he raised his eyes
I saw these very LEGS
And I realized that there is no
More beautiful legs.
Painted stocking -
You can't hide such a thing in life,
And I'm a thug through and through,
Leaning back yesterday;
And I'm a thug through and through,
Leaning back yesterday.
I told her the words
And she smiled sweetly at me,
How should you smile
One day the villain is fate.
And inside I have something
It hurts and it hurts sweetly,
And happened in the brains
Some direct shooting.
The stocking was on her -
Do not take your eyes straight
And I'm thieves thugs
All in pantomime,
And I'm thieves thugs
All in pantomime
And I followed her
And he looked and looked at her Secretly on the floor.
And she led me like this
How the blind are led.
And when something solid
In the front door they gave me kumpol,
Those lovely legs are gracefully
They kicked me out of breath.
The stocking was colored
And there are too many fraers.
And I'm a thug through and through
Took everyone on a "feather",
And I'm a thug through and through
He took everyone on the "feather".
And sirens around, and lights
They blinked like in a circus.
And then, as usual,
Even too lazy to tell.
But when I walked
The corridor of the familiar Butyrka,
I remember for some reason
Only this lilac day.
That stocking is funny
What is ivy on the leg.
And I'm a thug through and through -
For another ten years;
And I'm a thug through and through -
For ten more years.
That stocking is funny
What is ivy on the leg.
And I'm a thug through and through -
For another ten years;
And I'm a thug through and through -
For another ten years...