Translation of the song lyrics Безработный музыкант - Александр Новиков

Безработный музыкант (original)

На рубли меняя ноты бесшабашно так,
Где кипит толпа большая, по слогам выводит,
Отбивая нос ботинкам, безработный музыкант:
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
А курсистка с кавалером под наркозом лета
Улыбнется и простится с денежкой смешной.
Бросит под ноги — примером — мятую монету
И к цветочнице умчится, отбивая такт спиной.
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!
А когда толпа растает, тертая без счета,
Без улыбки и без маски тихо, как всегда,
Точку звонкую поставит (волей звездочета)
В шапку брошенная наспех сердобольная звезда.
Припев:
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая брюнетка —
Не хочу другой!
Женщина-картинка,
Фантик золотой,
Жгучая блондинка —
Не хочу другой!

Безработный музыкант (translation)

Recklessly changing notes for rubles,
Where a large crowd boils, it deduces by syllables,
Beating the nose of the boots, the unemployed musician:
Chorus:
picture woman,
Fantik golden,
Burning brunette -
I don't want another!
And a female student with a gentleman under summer anesthesia
He will smile and say goodbye to funny money.
He will throw under his feet - an example - a crumpled coin
And he will rush off to the flower girl, beating the time with his back.
Chorus:
picture woman,
Fantik golden,
Burning blonde -
I don't want another!
And when the crowd melts, grated without counting,
Without a smile and without a mask, quietly, as always,
He will put a resounding point (by the will of the astrologer)
A compassionate star hastily thrown into a hat.
Chorus:
picture woman,
Fantik golden,
Burning brunette -
I don't want another!
picture woman,
Fantik golden,
Burning blonde -
I don't want another!