Translation of the song lyrics Белокурая - Александр Новиков

Белокурая (original)

Я влюбился в эту девочку не сразу,
Потому, что был игрив не по годам.
А как понял, оторвать не в силах глаза,
Понял, не отдам,
Понял, не отдам.
Никому ее я не отдам.
Но время мечет и тасует злые карты,
И одна из них — «казенный дом» — моя.
Мы сидели с ней вдвоем за школьной партой,
А теперь — скамья.
А теперь — скамья.
Подо мной казенная скамья.
Припев:
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
И холодным долгим северным сиянием
Мне светило через ночь ее окно,
Чтобы я на дальнем расстояньи
Понял, все равно,
Понял, все равно,
Я вернусь когда-то все равно.
Припев:
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
Проигрыш
Ах, девочка, прости,
Все б в жизни отдал я
За локон твой в горсти,
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.
Белокурая.

(translation)

I fell in love with this girl not immediately,
Because he was playful beyond his years.
And as I understand, I can’t take my eyes off,
I understand, I won't give up
I understand, I won't give up.
I won't give it to anyone.
But time is tossing and shuffling evil cards,
And one of them - the "state house" - is mine.
We sat with her together at the school desk,
And now the bench.
And now the bench.
Beneath me is a treasury bench.
Chorus:
Oh girl I'm sorry
I would give everything in my life
For your curl in a handful,
Blond.
Blond.
Blond.
And cold long northern lights
I shone through the night her window,
So that I am at a distance
Understood, anyway
Understood, anyway
I'll be back sometime anyway.
Chorus:
Oh girl I'm sorry
I would give everything in my life
For your curl in a handful,
Blond.
Blond.
Blond.
losing
Oh girl I'm sorry
I would give everything in my life
For your curl in a handful,
Blond.
Blond.
Blond.
Blond.