Translation of the song lyrics А музыка одна - Александр Новиков

А музыка одна (original)

Как эти звуки хрупки,
Что теребят мозги
И превращают звезды в гитарный трень!
И у короткой юбки
Есть что-то от музыки —
Плыть над землей и удивлять не лень.
Как эти тени серы,
Что не сплетаются
И расстаются к дому на полпути!
И у Надежды с Верой
Не получается
Третью сестрицу — Любовь — найти.
Припев:
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
Как эти окна тусклы —
В них и не пахнет сном,
И на подушках юбка рыдает — ниц.
По переулкам узким,
Пьяное, как вино,
Эхо гуляет окриком двух сестриц.
Припев:
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
Белым крылом голубки
Пух тополей мела
Давняя ночь в клумбы и во дворы.
Помню, в короткой юбке
Рядом со мною шла
Девочка милая с именем третьей сестры.
Припев:
И музыка была,
Вся про нее светла,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.
И музыка одна,
Вся про нее она,
По клавишам из дней
Вся музыка о ней.

(translation)

How fragile these sounds
What's brainwashing
And turn the stars into guitar trills!
And a short skirt
There is something from music -
Float above the ground and surprise not too lazy.
Like these shadows of sulfur
What do not intertwine
And part ways to the house halfway!
And at Hope with Faith
Does not work
The third sister - Love - is to be found.
Chorus:
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
How dim these windows are
They don't smell of sleep,
And on the pillows the skirt sobs - prostrate.
Through narrow alleys,
Drunk like wine
Echo walks the cry of two sisters.
Chorus:
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
White-winged dove
Mela poplar fluff
Old night in flowerbeds and yards.
I remember in a short skirt
Walked next to me
A sweet girl with the name of the third sister.
Chorus:
And the music was
Everything about her is bright,
By keys from days
All music is about her.
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.
And the music is one
She's all about her
By keys from days
All music is about her.