Translation of the song lyrics 105-я статья - Александр Новиков

105-я статья (original)

Кончилась вчера седьмая ходка —
Буду ждать восьмую, как всегда.
А что-то мне совсем не пьется водка,
И табак — какая-то бурда.
Да и на сердце тоже не спокойно —
Может, мне в натуре завязать?
Может, гражданином стать достойным,
Уголовный кодекс лобызать.
Припев:
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Жизнь моя — она не речка-Волга —
То кандальный звон, то звон монет.
А фраерское счастие — недолго.
А воровского счастья вовсе нет.
И хоть не все срока мои с нолями,
И в реке бурлит еще вода,
Улетают годы журавлями,
Чтобы не вернуться никогда.
Припев:
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Проигрыш
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.

(translation)

The seventh run ended yesterday -
I will wait for the eighth, as always.
And something I don’t drink vodka at all,
And tobacco is a bit of a mess.
Yes, and the heart is also not calm -
Maybe I should tie it up in kind?
Maybe a worthy citizen
Kiss the criminal code.
Chorus:
I kiss the 105th article
For the fact that I did not walk on it a single day,
And my eternal thief,
Leave it in the code as a keepsake for me.
Leave it in the code as a keepsake for me.
My life is not a Volga river -
That shackle ringing, then the ringing of coins.
And fraer happiness is short-lived.
And there is no thieves' happiness at all.
And although not all my terms are with zeros,
And there is still water in the river,
Years fly away like cranes,
To never return.
Chorus:
I kiss the 105th article
For the fact that I did not walk on it a single day,
And my eternal thief,
Leave it in the code as a keepsake for me.
Leave it in the code as a keepsake for me.
losing
I kiss the 105th article
For the fact that I did not walk on it a single day,
And my eternal thief,
Leave it in the code as a keepsake for me.
Leave it in the code as a keepsake for me.
And my eternal thief,
Leave it in the code as a keepsake for me.
Leave it in the code as a keepsake for me.