Translation of the song lyrics Колыбельная - Александр Иванов

Колыбельная (original)

Милый цветок мой, любимый и нежный
Ты от меня далеко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Огоньки свои гасит город заснеженный
Мне без тебя нелегко
Волосы белые, нежно-пушистые
Словно рождественский снег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Часики тихо бегут, словно ёжики
И не замедлить их бег
Знаешь, я тоже когда-то был маленьким
В небе летал высоко
И мой сон охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
И мой дом охраняли добрые ангелы
Зная, что мне нелегко
А за окном звёзды летают
И падают в тёплых морях
Эта ночь, как добрая фея, спустилась к нам
И ты летишь в лазурных снах
Время летит, в небе звездочка
Падает и оставляет свой след
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"
Завтрашний день тебя снова обрадует
Солнышко скажет "привет"

Колыбельная (translation)

My dear flower, beloved and tender
You are far from me
The snow-covered city extinguishes its lights
It's hard for me without you
The snow-covered city extinguishes its lights
It's hard for me without you
Hair white, soft fluffy
Like Christmas snow
The clock runs quietly like hedgehogs
And don't slow them down
The clock runs quietly like hedgehogs
And don't slow them down
You know, I used to be small too
Flying high in the sky
And my dream was guarded by kind angels
Knowing it's not easy for me
And my house was guarded by good angels
Knowing it's not easy for me
And outside the window the stars fly
And fall in the warm seas
This night, like a good fairy, descended to us
And you fly in azure dreams
Time flies, an asterisk in the sky
Falls and leaves its mark
Tomorrow will make you happy again
The sun will say hello
Tomorrow will make you happy again
The sun will say hello