Translation of the song lyrics Цветы увяли - Александр Дюмин

Цветы увяли (original)

Опять во сне я вижу городок
Понять не смог, забыть тебя не смог
Испепелила душу пацана
Любовь вселила и сама ушла.
Уж отцвели цветы в этом саду
Я не забыл, я к ним ещё приду.
Приду и сяду у твоих дверей
И вспомню я, как ты была моей.
Приду и сяду у твоих дверей
И вспомню я, как ты была моей.
Цветы увяли и сад в печали,
Лишь старый тополь хранит любовь.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Как мы встречали с тобой рассвет-зарю
Как ты шептала: «Я тебя люблю».
Как ветки вишен наклонялись к нам,
А вишни падали к твоим ногам.
Но я не знаю, что с тобой и как.
А, может, ты у другого на руках,
Как звёздочка скользишь по небесам
Как чьи-то губы по твоим устам.
Как звёздочка скользишь по небесам
Как чьи-то губы по твоим устам.
Цветы увяли и сад в печали,
Лишь старый тополь хранит любовь.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.
Что было, друг мой, мы растеряли,
Ведь жизнь не поле и часто боль.

(translation)

Again in a dream I see a town
I couldn't understand, I couldn't forget you
Scorched the boy's soul
Love instilled and left by itself.
The flowers have already bloomed in this garden
I have not forgotten, I will come to them again.
I will come and sit at your door
And I will remember how you were mine.
I will come and sit at your door
And I will remember how you were mine.
The flowers withered and the garden in sorrow,
Only the old poplar keeps love.
What happened, my friend, we lost,
After all, life is not a field and often pain.
How we met with you dawn-dawn
How you whispered: "I love you."
Like branches of cherries leaned towards us,
And cherries fell at your feet.
But I don't know what's wrong with you and how.
Or maybe you're in someone else's arms,
Like an asterisk you glide across the sky
Like someone's lips on your lips.
Like an asterisk you glide across the sky
Like someone's lips on your lips.
The flowers withered and the garden in sorrow,
Only the old poplar keeps love.
What happened, my friend, we lost,
After all, life is not a field and often pain.
What happened, my friend, we lost,
After all, life is not a field and often pain.
What happened, my friend, we lost,
After all, life is not a field and often pain.