Translation of the song lyrics Арестантская - Александр Дюмин

Арестантская (original)

Нас с тобою ведут под конвоем,
Подгоняет прикладом ВОХРа.
Нам, как зверь, вьюга зимняя воет.
Летом лица там ест мошкара.
Край родимый остался далёко
И не знаю — вернусь ли назад.
Затяни песню старую, Лёха,
Чтоб услышал притихший этап.
Пятьсот километров тайга.
В тайге этой дикие звери,
Машины не ходят сюда,
Бредут, спотыкаясь, олени.
А свобода лишь мыслями греет
Даже, если, рывок на побег.
Надышаться я ей не успею.
Пуля в спину закончит мой век.
Дом родимый остался далёко,
А для всех остальных мы — зэка.
Эх, рвани песню старую, Лёха,
А пусть услышит ещё раз тайга.
Я помню тот Ванинский порт

Арестантская (translation)

You and I are being led under escort,
He pushes with the butt of VOHR.
To us, like a beast, a winter blizzard howls.
In summer, midges eat faces there.
The native land remained far away
And I don't know if I'll be back.
Tighten the old song, Lyokha,
To hear the hushed stage.
Five hundred kilometers of taiga.
In this taiga there are wild animals,
Cars don't go here
Deer stumble along.
And freedom only warms thoughts
Even if, a dash to escape.
I won't be able to breathe.
A bullet in the back will end my life.
The dear home was far away,
And for everyone else, we are a prisoner.
Eh, tear the old song, Lyokha,
And let the taiga hear again.
I remember that Vanino port