| Соловей с кукушечкой (original) | Соловей с кукушечкой (translation) |
|---|---|
| Соловей с кукушечкой сговаривался: | The nightingale conspired with the cuckoo: |
| Не летай, кукушечка, во мой зеленый сад. | Do not fly, cuckoo, into my green garden. |
| Во моем во садику добрый молодец гулял. | In my garden, a good fellow walked. |
| Уж, не ты ли, сударушка, меня высушила, | Well, aren't you, sir, dried me up, |
| Без морозу и без ветра сердце вызнобила, | Without frost and without wind, my heart was healed, |
| Присушила сухоту ко моему животу, | Dried dryness to my belly |
| И рассыпала печаль по моим белым плечам? | And scattered sadness on my white shoulders? |
| Ходил-гулял молодец, ну, не очень он да весел. | Well done walked and walked, well, he was not very cheerful. |
