| Как у нашем у Белеве городе, нету нет у нас такого молодца.
| As in our Belev city, we don’t have such a fine fellow.
|
| Нету нет у нас такого молодца, что Кирилла Сергеевича,
| No, we don’t have such a good fellow that Kirill Sergeevich,
|
| Он и ходит, похаживает, калену стрелу заряживает.
| He walks, walks, charges a hardened arrow.
|
| Ты лети, лети, каленая стрела высоко по поднебесью.
| You fly, fly, a red-hot arrow high in the sky.
|
| Ты убей, убей, каленая стрела, серу уточку во бережку.
| You kill, kill, red-hot arrow, sulfur duck in the bank.
|
| Серу уточку во бережку, перепелочку во зеленом лугу.
| Sulfur a duck in the bank, a quail in a green meadow.
|
| Сера уточка вестка моя, красна девица невеста моя.
| Sulfur duck is my news, fair maiden is my bride.
|
| Как у нашем у Белеве городе, нету нет у нас такого молодца. | As in our Belev city, we don’t have such a fine fellow. |