| Не ходите, девки, замуж (original) | Не ходите, девки, замуж (translation) |
|---|---|
| Не ходите, девки, замуж | Don't go, girls, get married |
| За немилого дружка, | For an ugly friend |
| Лучше в реченьку скатиться | It's better to jump into the river |
| Со крутого бережка. | From a steep bank. |
| Не ходите, девки, замуж, | Don't go, girls, get married, |
| Не ходите, девушки, | Don't go girls |
| Лучше выспаться одной | It's better to sleep alone |
| Во своей постелюшке. | In your bed. |
| Не ходите, девки, замуж, | Don't go, girls, get married, |
| Замужем-то каково — | What is it like to be married? |
| Не дадут другого милого, | Won't give another sweetheart |
| Гляди на одного. | Look at one. |
| Не ходите, девки, замуж, | Don't go, girls, get married, |
| Только скука да печаль, | Only boredom and sadness |
| Заведутся малы детки, | Little kids will start |
| Только охай да качай. | Just oh and swing. |
| Не ходите, девки, замуж, | Don't go, girls, get married, |
| Милые соседушки, | Dear neighbors, |
| Будут скучные у вас | You will be bored |
| Зимние беседушки. | Winter gazebos. |
| Не ходите, девки, замуж, | Don't go, girls, get married, |
| Замужем плохая жизнь — | Married bad life - |
| Муж на улицу не пустит, | Husband won't let me out |
| Скажет: «Спать со мной ложись». | He will say: "Go to bed with me." |
| Вы не слушайте, девчата, | Don't listen girls |
| Мы несём такую чушь, | We're talking nonsense |
| Не стесняйтесь и влюбляйтесь, | Don't be shy and fall in love |
| В общем смело — выходите, девки, замуж. | In general, boldly - get out, girls, get married. |
