| Я уйду с рассветом,
| I will leave with the dawn
|
| Только не грусти,
| Just do not be sad,
|
| И частичку лета
| And a piece of summer
|
| Унесу в горсти.
| I'll take it in my hand.
|
| Ждет пора иная,
| Waiting for another time
|
| Зреет урожай,
| The harvest is ripening
|
| Наших встреч, родная,
| Our meetings, dear,
|
| Мне немного жаль.
| I'm a little sorry.
|
| Птичка-невеличка по полю летала,
| A small bird flew across the field,
|
| Птичка-невеличка по полю летала,
| A small bird flew across the field,
|
| По полю летала.
| She flew across the field.
|
| По полю летала, травку пригортала,
| I flew across the field, the grass was bitter,
|
| По полю летала, травку пригортала,
| I flew across the field, the grass was bitter,
|
| Сокола искала.
| Falcon was looking for.
|
| Я пускаюсь в пляску,
| I start dancing
|
| Не жалея ног,
| Spare no legs
|
| Просто нашей сказке
| Just our fairy tale
|
| Нужен эпилог.
| We need an epilogue.
|
| И, надеюсь все же,
| And I still hope
|
| Бог меня простит,
| God forgive me
|
| А тебе поможет,
| And it will help you
|
| Только не грусти.
| Just do not be sad.
|
| Ты соколик ясный, молодец прекрасный.
| You are a clear falcon, a fine fellow.
|
| Ты соколик ясный, молодец прекрасный.
| You are a clear falcon, a fine fellow.
|
| Молодец прекрасный.
| Well done beautiful.
|
| Ты гортуешь мною, как ветер травою.
| You grieve with me, like the wind with grass.
|
| Как ветер травою, туман долиною,
| Like the wind through the grass, the mist through the valley,
|
| Парень дивчиною.
| Girly guy.
|
| Уж, ты, мой дружочек, ясный соколочек.
| Oh, you, my friend, are a clear falcon.
|
| Летит, куда хочет, без него нет мочи,
| It flies where it wants, without it there is no urine,
|
| Проглядела очи. | She looked at her eyes. |