Lyrics of La Voix Brutale - Akitsa

La Voix Brutale (original)

Vends ton corps, vends ton âme, espère dans le mal;
La chair est tout, l’ivresse est tout, le ciel est vide
N’estime que toi-même et sois de l’or avide
Exalte la hideur, vis comme l’animal!
Le bien se perd au fond d’un chaos sépulcral;
Ravale la beauté virginale;
et, stupide
Écrase du talon toute gorge intrépide
Qui lance un cri d’alarme au carrefour fatal!
Et crache ton mépris, comme un noir jet de fange
Sur tout ce qui tient moins de l’homme que de l’ange;
Sois puissant pour montrer la force de ton bras!
Engraisse bien ton ventre, et jouis jusqu'à l’heure
Où dans l'éternité, blasé, tu descendras
Goûter la grande, paix du néant qui demeure!

(translation)

Sell ​​your body, sell your soul, hope in evil;
Flesh is everything, drunkenness is everything, the sky is empty
Value only yourself and be greedy gold
Exalt the hideousness, live like the animal!
The good is lost in the depths of a sepulchral chaos;
Swallow virginal beauty;
and stupid
Heel crush any fearless throat
Who raises a cry of alarm at the fatal crossroads!
And spit out your contempt, like a black stream of mire
On all that is less of a man than of an angel;
Be strong to show the strength of your arm!
Fatten your belly well, and cum until time
Where in eternity, jaded, you will descend
Taste the great, abiding peace of nothingness!