Translation of the song lyrics Cercueil National - Akitsa

Cercueil National (original)

Ton futur n’est plus que noir
Ton peuple s'éteint lentement à chaque jour qui passe
Pourtant il a déjà rêvé de gloire
Mais depuis trop longtemps il est dans l’impasse
Direction: Le cercueil national
Pour ton peuple, c’est la peine capitale
Tes rêves de liberté
Seront à jamais enterrés
Condamné sans avoir commis de crimes
Ta culture se perd au fond des abîmes
Tu peux bien crier: Je me souviens !
Car bientôt tu ne seras peut-être plus rien

Cercueil National (translation)

Your future is only black
Your people are slowly dying out with each passing day
Yet he once dreamed of glory
But for too long he's been at an impasse
Direction: The National Coffin
For your people, it's capital punishment
Your dreams of freedom
Will forever be buried
Convicted without committing crimes
Your culture is lost in the bottom of the abyss
You may well shout: I remember!
'Cause soon you might be nothing