Lyrics of Espoir Vassal - Akitsa

Espoir Vassal (original)

Rarement se ravive les feu​x​ noy​és par la pluie d’automne
Amours pétrifiés, corps écartelés
Au temps des moissons résonne
L’hymne des éternels condamnés
L’hiver arrive, le blizzard souffle
Couvrant de givre les malaises du gouffre
Cœurs de pierre ensevelis, gelés
Dans un coin noir et oublié
À l'équinoxe vernal
La glace fait place à la boue
L’essence de la terre dégèle et revient au goût
Massacrant les restes de l’espoir vassal
Le sang coula à flot
Sans intermittence
Remplit le cachot
Afin que mort soit sentence

(translation)

Rarely do the fires drowned out by the autumn rain
Petrified cupids, torn bodies
In harvest time resounds
The hymn of the eternal condemned
Winter is coming, the blizzard is blowing
Covering with frost the discomforts of the abyss
Hearts of stone buried, frozen
In a dark and forgotten corner
At the vernal equinox
Ice gives way to mud
The essence of the earth thaws and returns to taste
Slaying the remnants of vassal hope
The blood flowed
Without intermittence
Fill the dungeon
So that death be sentence