Translation of the song lyrics Game Over - Santaflow, Aitor

Game Over (original)

Game Over, tú prepara el software
(Vamos a empezar) que se sienta el power
He venido aquí para que grites mi nombre
Llegaré hasta la cumbre, donde no pisó el hombre
Donde no hay complejos musicales de ningún tipo
Sólo prohíbo la entrada al estereotipo
Yo flipo, he sufrido y he luchado
Y con todo lo que he escuchado sigo manteniendo el tipo
Camino para pasar de nivel
Juntando monedas para comer este mes
Esquivo enemigos y los hago enloquecer
Tú pulsa «start», el juego empieza otra vez
Es mi recorrido con sonido de 8 bits
Le pongo mucho mimo a canciones y videoclips
Vivo cautivo en este ciclo evolutivo
Y ustedes son el motivo para que yo siga aquí (¡Bah!)
Hemos cuidado mucho el apartado gráfico
La banda sonora es un clásico
Pero la parte más divertida de mi vida interactiva
Es que cada partida te sumerge en un mundo mágico
Y tiene muchos finales distintos
Todo depende de tus movimientos
Pero mi tiempo no es pa' que lo roben
Si vienes con tus jueguecitos te diré
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
No, éste no es un juego para menores
Pero yo no puedo manejar tus acciones
No soy tu tutor, sólo soy conductor de mi vida
Mejor déjate de confusiones
Piensa que la fiesta sólo empieza en este track
Tú deja que la gente te convenza para entrar
Un día como hoy no se va a repetir
Para la gente que sí quiere vivir, game over (¡Ha ha!)
Que corra la voz por internet
Tenemos el poder de difusión de la red
Un juego interactivo, masivo y más vivo cada vez
Olvídate de todo ese burdel, yo te diré por qué…
Porque ha llegado Aitor
Y ya prepara una party, para que venga tos'
Hasta que salga el sol, y ¿Quién va a pararnos?
Hacemos magia con «M» de Magnos
Vamos, si eres una víbora por aquí te cazamos
No toques mi dólar, mejor aleja las manos
Gente bipolar quiere robarte pero estamos
Al tanto, curados de espanto
Y somos la gente más loca en el local cuando llegamos
Cierra los ojos, abre la mente y te lo damos
Se ha acabado el juego porque han llegado los amos
Tú sólo grita
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas
Game Over (Tómalo en serio, no es broma)
Oye (Huye esquivando peligros)
Corre (Salva la vida)
No hay más partidas, no
¡Ha ha!
Magnos Enterprise
¡Ha ha ha!
¡Ouh, sí!
Santaflow ¡Ha!
Aitor
¡Uh uh!
Díselo, díselo
¡Ha ha ha!
¿Cómo es, cómo es?
¡Game Over!
¡Ha ha!
«Pulsa Start para continuar»

Game Over (translation)

Game Over, you prepare the software
(let's start) feel the power
I have come here for you to shout my name
I will reach the top, where no man stepped
Where there are no musical complexes of any kind
I only forbid the entrance to the stereotype
I freak out, I have suffered and I have fought
And with everything I've heard I'm still keeping the type
Path to level up
Collecting coins to eat this month
I dodge enemies and make them go crazy
You press "start", the game starts again
It's my tour with 8 bit sound
I put a lot of care into songs and video clips
I live captive in this evolutionary cycle
And you are the reason for me to stay here (Bah!)
We have taken great care in the graphic section
The soundtrack is a classic
But the most fun part of my interactive life
Is that each game immerses you in a magical world
And it has many different endings
It all depends on your moves
But my time is not for them to steal it
If you come with your little games I will tell you
Game Over (Take it seriously, it's not a joke)
Hey (Flee dodging dangers)
Run (Save life)
no more games
Game Over (Take it seriously, it's not a joke)
Hey (Flee dodging dangers)
Run (Save life)
no more games
No, this is not a game for minors
But I can't handle your actions
I am not your guardian, I am only the driver of my life
Better get rid of confusion
Think that the party only starts on this track
You let people convince you to enter
A day like today will not be repeated
For the people who do want to live, game over (Ha ha!)
spread the word on the internet
We have the broadcasting power of the network
An interactive game, massive and more alive every time
Forget all that brothel, I'll tell you why...
Because Aitor has arrived
And already prepare a party, so that everyone comes
Until the sun comes up, and who's gonna stop us?
We do magic with “M” for Magnos
Come on, if you're a viper, we'll hunt you down here
Don't touch my dollar, better keep your hands away
Bipolar people want to rob you but we are
Aware, cured of fright
And we're the craziest people in the room when we arrive
Close your eyes, open your mind and we give it to you
The game is over because the masters have arrived
you just scream
Game Over (Take it seriously, it's not a joke)
Hey (Flee dodging dangers)
Run (Save life)
no more games
Game Over (Take it seriously, it's not a joke)
Hey (Flee dodging dangers)
Run (Save life)
There are no more games, no
Haha!
Magnos Enterprise
Ha ha ha!
Oh yes!
Santaflow Ha!
Aitor
uh uh!
Tell him, tell him
Ha ha ha!
How is it, how is it?
Game Over!
Haha!
"Press Start to continue"