| Beni Vur (original) | Beni Vur (translation) |
|---|---|
| Bir ince pusudayım | I'm in a thin ambush |
| Yolumun üstü engerek | Viper on my way |
| Bir garip akşamdayım | I'm in a strange evening |
| Sırtımı gözler tüfek | my back eyes rifle |
| Ben senin sokağına | I'm on your street |
| Ulaşamam, dardayım | I can't reach, I'm in trouble |
| O mazlum gözlerine | Those oppressed eyes |
| Bakamam, firardayım | I can't look, I'm on the run |
| Oysa ben bu gece, yüreğim elimde | However, tonight, my heart is in my hand |
| Sana bir sırrımı söyleyecektim | I was going to tell you a secret |
| Şu mermi içimi delmeseydi eğer | If that bullet hadn't pierced me |
| Seni alıp götürecektim | I would take you away |
| Beni vur, beni onlara verme | Shoot me, don't give me to them |
| Külümü al, uzak yollara savur | Take my ashes, throw it away |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu sevdamız | Let it disperse to the mountains, let this love of ours disperse |
| Ama sen ağlama, dur | But don't you cry, stop |
| Beni vur, beni onlara verme | Shoot me, don't give me to them |
| Külümü al, uzak yollara savur | Take my ashes, throw it away |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Let this story disperse into the mountains, let this story disperse |
| Ama sen ağlama, dur | But don't you cry, stop |
| Bir ince pusudayım | I'm in a thin ambush |
| Bu gece zehir zemberek | Tonight is a whirlwind |
| Bir yolun sonundayım | I'm at the end of a road |
| Sessizce tükenerek | silently running out |
| Ah, senin ellerine | Oh, into your hands |
| Uzanamam, yerdeyim | I can't reach out, I'm on the ground |
| O masum hayallere | To those innocent dreams |
| Varamam, ölmekteyim | I can't arrive, I'm dying |
| Oysa ben bu gece, yüreğim elimde | However, tonight, my heart is in my hand |
| Sana bir sırrımı söyleyecektim | I was going to tell you a secret |
| Şu mermi içimi delmeseydi eğer | If that bullet hadn't pierced me |
| Seni alıp götürecektim | I would take you away |
| Beni vur, beni onlara verme | Shoot me, don't give me to them |
| Külümü al, uzak yollara savur | Take my ashes, throw it away |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Let this story disperse into the mountains, let this story disperse |
| Ama sen ağlama, dur | But don't you cry, stop |
| Beni vur, beni onlara verme | Shoot me, don't give me to them |
| Külümü al, uzak yollara savur | Take my ashes, throw it away |
| Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz | Let this story disperse into the mountains, let this story disperse |
| Ama sen ağlama, dur | But don't you cry, stop |
Translation of the song lyrics Beni Vur - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Beni Vur , by -Ahmet Kaya
Song from the album Bize Kalan
Release date:15.12.2016
Song language:Turkish
Record labelGam
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 2003 |