Translation of the song lyrics İçimde Ölen Biri - Ahmet Kaya

İçimde Ölen Biri (original)

Bana birşeyler anlat
Canım çok sıkılıyor
Bana birşeyler anlat
İçim içimden geçiyor
Yanımdasın susuyorsun
Susuyor konuşmuyorsun
Bakıyor görmüyorsun
Dokunsan donacağım
İçimde intihar korkusu var
Bir gülsen ağlayacağım
Bir gülsen kendimi bulacağım
Depremler oluyor beynimde
Dışarda siren sesi var
Her yanımda susmuş insanlar
İçimde ölen biri var
Hadi birşeyler söyle
Çocuk gözlerim dolsun
İçinden git diyorsun
Duyuyorum gülüm
Gideceğim, son olsun
İçimde soluyorsun
İki can var içimde
Korkular salıyorsun üstüme korkular
Her an başka biçimde

İçimde Ölen Biri (translation)

tell me something
I'm so bored
tell me something
I'm passing through
You are next to me, you are silent
You are silent, you do not speak
You look, you don't see
I will freeze if you touch
I have a fear of suicide
If you smile, I will cry
If you smile, I will find myself
Earthquakes are happening in my brain
There's a siren outside
People who are silent all around me
There's someone dead inside of me
come on say something
My child is full of tears
You say go inside
I hear my rose
I will go, let it be the last
You're fading inside me
I have two souls inside of me
You put fears on me
Anytime in a different way