Translation of the song lyrics Hep Sonradan - Ahmet Kaya

Hep Sonradan (original)

Ne sen Leyla’sın, ne de ben Mecnun
Ne sen yorgun, ne de ben yorgun
Kederli bir akşam içmişiz
Sarhoşuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Ne sen bulutsun, ne de ben yağmur
Ne sen mağrur, ne de ben mağrur
Hüzünlü bir akşam susmuşuz
Durgunuz, hepsi bu
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan
Hep sonradan gelir aklıma
Hep sonradan, sonradan
Hep sonradan gelir aklım başıma
Hep sonradan

(translation)

Neither you are Leyla nor I am Majnun
Neither you are tired, nor I am tired
We drank on a sad evening
We're drunk, that's all
My mind always comes later myself
always later, later
My mind always comes later myself
always later
I always think of it later
always later, later
My mind always comes later myself
always later
Neither you are the cloud, nor I am the rain
Neither you are proud, nor I am proud
We were silent on a sad evening
Your pause, that's all
My mind always comes later myself
always later, later
My mind always comes later myself
always later
I always think of it later
always later, later
My mind always comes later myself
always later