
Date of issue: 15.12.2016
Record label: Gam
Song language: Turkish
Diyarbakır Türküsü(original) |
Diyarbakır etrafında tanklar var, tanklar var |
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular |
Kuşatmışlar dört bir yandan kenti ordular |
Kalkacak ner’deyse ayağa surlar, surlar |
İstemezler gün görmeden ölesen aman |
İstemezler gün görmeden ölesen aman |
Namlular göğsümüze dayandı, dayandı |
Gece bastı gene zulum dadandı vay |
Gece bastı gene zulum dadandı vay, vay |
Yağlı ilmik boynumuza dolandı, dolandı |
İsterler ki gün görmeden ölesen aman |
İsterler ki gün görmeden ölesen aman |
İsterler ki gün görmeden ölesen aman |
(translation) |
There are tanks around Diyarbakir, there are tanks |
They besieged the city from all sides with armies. |
They besieged the city from all sides with armies. |
Wherever he will rise, the walls, the walls |
They don't want it, if you die before seeing the day |
They don't want it, if you die before seeing the day |
Barrels rested on our chests, held |
Night came, cruelty haunted me again, wow |
Night came, cruelty haunted me, wow, wow |
The greasy noose got tangled around our neck, tangled |
They wish that if you die without seeing the day |
They wish that if you die without seeing the day |
They wish that if you die without seeing the day |
Name | Year |
---|---|
Nereden Bileceksiniz ft. Yusuf Hayaloğlu | 2016 |
Hani Benim Gençliğim ft. Yusuf Hayaloğlu | 2016 |
Kendine İyi Bak | 1994 |
Giderim | 2016 |
Gaş Sabah | 1994 |
Öyle Bir Yerdeyim ki ft. Ahmet Kaya | 2020 |
Benden Selam Söyleyin | 2003 |
Başım Belada | 1994 |
İçimde Ölen Biri | 2013 |
Doruklara Sevdalandım | 1994 |
Hep Sonradan | 1994 |
Sensiz Yaşayabilmerem | 2003 |
Yüreğim Kanıyor ft. Yusuf Hayaloğlu | 2016 |
Arka Mahalle | 1995 |
Şiire Gazele | 1994 |
Dardayım | 1994 |
Mahur | 1993 |
Beni Bul Anne | 1995 |
Beni Vur ft. Yusuf Hayaloğlu | 2016 |
Yalancı Ayrılık | 1993 |