| Dalyan gibi bir çocuktu
| He was a child like Dalyan
|
| Benim gözümde küçüktü
| It was small in my eyes
|
| Dalyan gibi bir çocuktu
| He was a child like Dalyan
|
| Benim gözümde küçüktü
| It was small in my eyes
|
| Küstü de dağlara çıktı;
| Kust also went to the mountains;
|
| İner mi, inmez mi? | Does it go down or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Küstü de dağlara çıktı;
| Kust also went to the mountains;
|
| İner mi, inmez mi? | Does it go down or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Şimdi dağların tozudur
| Now it's the dust of the mountains
|
| Belki isyanın sazıdır
| Maybe it's the instrument of rebellion
|
| Şimdi dağların tozudur
| Now it's the dust of the mountains
|
| Belki isyanın sazıdır
| Maybe it's the instrument of rebellion
|
| Hâlâ kalbimde sızıdır;
| Still ache in my heart;
|
| Diner mi, dinmez mi? | Does he eat or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Hâlâ kalbimde sızıdır;
| Still ache in my heart;
|
| Diner mi, dinmez mi? | Does he eat or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Adı Yılmaz, kendi yılmaz
| His name is Yılmaz, his own indomitable
|
| Makamı yok, dem tutulmaz
| He has no office, he can't be held
|
| Adı Yılmaz, kendi yılmaz
| His name is Yılmaz, his own indomitable
|
| Makamı yok, dem tutulmaz
| He has no office, he can't be held
|
| Dağlara soru sorulmaz;
| No questions are asked of the mountains;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Dağlara soru sorulmaz;
| No questions are asked of the mountains;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Mavi gözleri boncuktur
| Blue eyes are beads
|
| Ölüm korkusu şuncuktur
| Fear of death is
|
| Mavi gözleri boncuktur
| Blue eyes are beads
|
| Ölüm korkusu şuncuktur
| Fear of death is
|
| Azrail atı kancıktır;
| The grim reaper horse is a bitch;
|
| Biner mi, binmez mi? | Ride or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Azrail atı kancıktır;
| The grim reaper horse is a bitch;
|
| Biner mi, binmez mi? | Ride or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Parkasına kar yağmıştır
| It snowed on his parka
|
| Bir kenarda ağlamıştır
| crying on the side
|
| Parkasına kar yağmıştır
| It snowed on his parka
|
| Bir kenarda ağlamıştır
| crying on the side
|
| Belki elleri yanmıştır
| Maybe his hands were burned
|
| Söner mi, sönmez mi? | Does it go out or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Belki elleri yanmıştır
| Maybe his hands were burned
|
| Söner mi, sönmez mi? | Does it go out or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Adı Yılmaz, kendi yılmaz
| His name is Yılmaz, his own indomitable
|
| Makam özgür, dem tutulmaz
| The office is free, not held
|
| Adı Yılmaz, kendi yılmaz
| His name is Yılmaz, his own indomitable
|
| Makam özgür, dem tutulmaz
| The office is free, not held
|
| Dağlardan hesap sorulmaz;
| Mountains are not held to account;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Dağlardan hesap sorulmaz;
| Mountains are not held to account;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Dağlardan hesap sorulmaz;
| Mountains are not held to account;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem!
| I don't know!
|
| Dağlardan hesap sorulmaz;
| Mountains are not held to account;
|
| Döner mi, dönmez mi? | Does it rotate or not? |
| Bilmem! | I don't know! |