Translation of the song lyrics Turna Semahı - Ahmet Kaya

Turna Semahı (original)

Gitme turnam gitme, ner’den gelirsen, ner’den gelirsen
Sen nazlı canana, benzesin turnam
Her bakışta beni, mecnun edersin
Tabibe lokmana, benzesin turnam
Has nenni nenni, dost nenni nenni
Pir Abdal Sultan’a benzesin turnam
Yürü turnam yürü, canana yürü
Yürü turnam yürü, canana yürü
Havayı hey, hey, hey deli gönül, havayı
Bir kız katarlamış da atı deveyi
Ay doğmandan şavkı tuttu
Yürüyelim, yürüyelim bundan sonra dost nenni
Hey dost, hey dost, ha ha
Yedi kardeş idik biz bu ovada
Kimi saz çalardı, kimi dönende
Bakmaz mısın, bakmaz mısın gözlerimin yaşına?
Bakmaz mısın, bakmaz mısın mezarımın taşına?
Hey dost, hey dost
Eğlen dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, sallan dur, sarı turnam sallan dur
Eğlen dur, eğlen dur, telli turnam eğlen dur
Sallan dur, eğlen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur
Eğlen dur, söylen dur, sarı turnam eğlen dur

Turna Semahı (translation)

Don't go, don't go, wherever you come from, wherever you come from
You look like coy cana, my crane
You make me happy with every glance
The doctor is like a bite, my crane is like
Has nenni nenni, friend nenni nenni
Let me look like Pir Abdal Sultan
Go crane walk, walk canana
Go crane walk, walk canana
Air hey, hey, hey crazy heart, air
A girl drove a camel
The moon was born
Let's walk, walk from now on, my friend nenni
Hey friend, hey friend, ha
We were seven brothers in this plain
Some used to play the saz, some
Wouldn't you look, wouldn't you look at the tears in my eyes?
Wouldn't you look, wouldn't you look at the stone of my grave?
Hey friend, hey friend
Have fun, have fun, have fun, my yellow crane
Have fun, have fun, have fun, my wire hoist
Swing stop, swing stop, my yellow crane swing stop
Have fun, have fun, have fun, my wire hoist
Swing stop, have fun, yellow crane have fun
Have fun, stop, have fun, my yellow crane
Have fun, stop, have fun, my yellow crane