Translation of the song lyrics Utopie - Agnieszka Chylinska

Utopie (original)

Mój chłopak mnie nie chce
Widzieć już
Mój król mnie nie lubi też
Znów się rozdarłam
Czy żyć na pół
Świat znowu krzyczy, że wstyd
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić…
Nie ufam sobie
Gdy mówię, że
To był ten ostatni raz
Nie wierzę sobie
Że skończę z tym
Już taka umrę
To wiem
Bo już tak mam
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Bez ran
Bo już tak mam
Właśnie tak mam
Że moje serce nie chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić
Już czas, już czas, już czas
Dopóki serce chce bić

Utopie (translation)

My boyfriend doesn't want me
See already
My king doesn't like me either
I was torn again
Do you live in half
The world is screaming again it's a shame
Because I already do
Because I already do
That's what I am
That my heart won't beat
No wounds
Because I already do
That's what I am
That my heart won't beat ...
I don't trust myself
When I say that
It was the last time
I don't believe myself
I'm done with this
I will die like that
I know that
Because I already do
Because I already do
That's what I am
That my heart won't beat
No wounds
Because I already do
That's what I am
That my heart won't beat
It's time, it's time, it's time
As long as the heart wants to beat
It's time, it's time, it's time
As long as the heart wants to beat