Translation of the song lyrics Chylinska - Agnieszka Chylinska

Chylinska (original)

Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to jużniedługo
Kiedy odejśćzechcęstąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdęcicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będęwtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tęjednąprawdębędęchciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszęw końcu to, co chcę
Czy warto było szalećtak — przez całe życie?
Czy warto było spalaćsię- jak ja?
Czy warto było kochaćtak — ażdo b

Chylinska (translation)

When I tell myself enough
And I know it's not long
When I leave, I want to go from here
Then I know my eyes won't blink, no
Go quietly because I want to
And I know I'll be alone then
Nobody even looks back
And I know it will be quiet then
And I will only look into your eyes
This one truth she wanted to know
Before I go out myself, I will disappear by myself
I will finally hear what I want
Was it worth the madness all my life?
Was it worth burning up - like me?
Was it worth loving so - until b