
Date of issue: 31.03.2005
Record label: Warner Music Poland
Song language: Polish
Niczyja(original) |
Nie lubię czekać, tęsknić też |
To z miłości, przecież wiesz |
Nie lubię o nic prosić się |
Jestem dumna, przecież wiesz |
Nie lubię tez niczyją być |
To takie smutne, przecież wiesz |
Jeszcze nie Twoja, nie Jego już |
Zawieszona czekam tu |
Wstaję rano, chłodny świt |
Ta bezsenność męczy mnie |
Ciągle nie wiem dokąd iść |
Przerażona dręczę się |
I mój płacz, mój płacz |
Powiedz czy to ładnie tak |
Kiedy w kącie płacze ktoś |
Kogo niby kochać masz? |
Robię coś, cokolwiek, by |
Jakoś w sobie zabić myśl |
Że jeszcze ciągle nie ma Nas |
Jestem ja i jesteś TY |
Są noce kiedy nie chce się żyć |
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic |
Są czarne chwile, nie każda mija |
Są… gdy jestem niczyja… |
Wieczorem pora upić się |
Tak najłatwiej przełknąć łzy |
A potem gadka z byle kim |
Do znudzenia aż mnie mdli |
Wracam sama chociaż ktoś |
Za rękę trzyma mnie |
Może nawet kochać chce |
Ja udaję że już śpię |
Są noce kiedy nie chce się żyć |
Są… i nie mogę nic, nie zrobię nic |
Są czarne chwile, nie każda mija |
Są… gdy jestem niczyja! |
(translation) |
I don't like to wait, miss too |
It's for love, you know |
I don't like asking for anything |
I'm proud you know |
I also don't like being anyone |
It's so sad you know |
Not yours yet, not His anymore |
Suspended waiting here |
I get up in the morning, cool dawn |
This insomnia is tiring me |
I still don't know where to go |
Terrified, I torment myself |
And my cry, my cry |
Tell me if it's nice like this |
When someone cries in the corner |
Who are you supposed to love? |
I'm doing anything, whatever |
Somehow kill the thought in yourself |
That we are still not there |
I am me and there is YOU |
There are nights when you don't want to live |
They are… and I can't do anything, I won't do anything |
There are dark moments, not every one passes |
There are ... when I am nobody ... |
In the evening, it's time to get drunk |
It's the easiest way to swallow tears |
Then talk to just anybody |
It makes me sick to my boredom |
I come back alone, at least someone |
He's holding my hand |
Maybe he even wants to love |
I pretend I'm already asleep |
There are nights when you don't want to live |
They are… and I can't do anything, I won't do anything |
There are dark moments, not every one passes |
They are… when I am nobody! |
Name | Year |
---|---|
Winna | 2005 |
Królowa łez | 2016 |
Zla-Zla-Zla | 2005 |
Twoje Smutne "Ja" | 2005 |
Chylinska | 2005 |
Mam zły dzień | 2018 |
Klincz | 2016 |
Kiedy powiem sobie dość | 2019 |
Borderline | 2016 |
Rozpal | 2016 |
Jak dawniej | 2016 |
Zostaw | 2016 |
Plim Plam | 2009 |
Wybaczam Ci | 2009 |
KCACNL | 2016 |
Normalka | 2009 |
Mona Liza twoich snów | 2016 |
Powiedz | 2009 |
Niebo | 2009 |
Zima | 2010 |