Translation of the song lyrics Tapeta - Agnieszka Chylinska

Tapeta (original)

Chciałam tak, bo mówił świat
Że trzeba tak i tak tylko można
Ja nie chcę być superkurą
Ja nie chcę być już nikim
Nie ma mnie!
Chciałam tak żyć
Chciałam tu być
Ale nagle szukam siebie
I już nie ma tu mnie ani trochę
Ani trochę
Zmywam sprzątam cały dzień
Rodzę dzieci, staram się
Jestem kiedy tylko chcesz
Pstrykasz na mnie jeśli chcesz
Ty po domu snujesz się
Ciągle nie wiesz, czego chcesz
Sama nie wiem, czy choć raz
Powiedziałeś do mnie tak:
Aaaach, jesteś piękna!
Kocham Cię!
Aaaaa, gdzie jestem ja?
Czuję strach
Czuję strach
Wirujemy ja i ty
Każdy w swojej bajce dziś
Wszystko miało być ot tak
Piękne dobre ha ha ha
Nienawidzę widzieć, że
Wcale nic nie zmienia się
Ta tapeta gapi się
II ma chyba oczy złe…
Aaaa czuję strach
Gdzie jestem ja?
Może jestem głupia
Może inna, inna, inna
Zwariowałaby ze szczęścia z Tobą
Z Tobą…
Może jestem głupia
Życie da mi jeszcze łupnia
Za to, że nie chciałam
Żyć z tapetą, co oczami
Mi mrugała tyle la la la lat
Tyle lat!
Aaaa czuję strach
Gdzie jestem ja?
Aaaaa czuję strach
Nie mrugaj tak
Nie mrugaj tak

Tapeta (translation)

I wanted it because the world was talking
That you have to do so and so only you can
I don't want to be a super hen
I don't want to be anyone anymore
I'm not here!
I wanted to live like this
I wanted to be here
But suddenly I'm looking for myself
And I'm not even a bit here anymore
Not at all
I clean the dishes all day
I have children, I try
I'm there whenever you want
You snap at me if you want
You're walking around the house
You still don't know what you want
I don't know if at least once
You said to me like this:
Aaaah, you are beautiful!
I love you!
Aaaaa, where am I?
I feel fear
I feel fear
You and me are spinning
Everyone in their fairy tale today
Everything was supposed to be just like that
Beautiful good ha ha ha
I hate to see that
Nothing changes at all
This wallpaper is staring
II probably has evil eyes ...
Aaaah I feel fear
Where am I?
Maybe I'm stupid
Maybe different, different, different
She would be crazy with happiness with you
With you…
Maybe I'm stupid
Life will give me more spoils
For not wanting to
Live with wallpaper, as eyes
I was blinking so many la la la years
So many years!
Aaaah I feel fear
Where am I?
Aaaaa I feel fear
Don't blink like that
Don't blink like that