Translation of the song lyrics Psie życie - Agnieszka Chylinska

Psie życie (original)

Ktoś kiedyś powiedział mi
Uwierz dziewczyno w swoje sny
Nie wahaj się iść tam gdzie chcesz
Szarp to życie
Póki jest
Dzisiaj stoję twarzą w twarz
Z tym co boli
Z tym co trwa
Zmęczona patrzę w słońce
Zbieram siły
Uderzam mocniej
Mocniej!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Życie nauczyło mnie
Kochać ludzi i ranić się
Bo tylko odsłaniając twarz
Przyjmujesz cios
W miłości trwasz
Trwasz!!!
Bo życie jest jak ten pies
Że musisz je gonić
I ono Cię goni
Ale warto
Tak warto
Bo życie jest jak ciemna noc
Nie widzisz, że piękna
Lecz czujesz, że jest
I, że warto
Tak warto!!!

(translation)

Someone once told me
Believe girl in your dreams
Don't hesitate to go wherever you want
Tear is life
As long as it is
Today I am standing face to face
With what hurts
With what it lasts
Tired, I look at the sun
I gather strength
I hit harder
Harder!
Because life is like that dog
That you have to chase them
And it is chasing you
But worth
It's so worth it
Life has taught me
Love people and hurt yourself
Because only revealing your face
You take the blow
You abide in love
You go on !!!
Because life is like that dog
That you have to chase them
And it is chasing you
But worth
It's so worth it
Because life is like a dark night
Can't you see that she's beautiful
But you feel it is
And it's worth it
It's so worth it !!!