Translation of the song lyrics Ta Tilbake Alt - Mira - Af1

Ta Tilbake Alt - Mira (original)

Hvordan ble alt så feil, så veldig fort
Det er ikke lett å være meg, hva har jeg gjort
Jeg trodde jeg valgte rett, for det virket sånn
Så ble alt snudd på hodet, å det virket som
Ingen andre liker meg, jeg har ødelagt alt så jeg
Hakke no’n ide på hvordan jeg kan fikse det
Åååh
Det gikk så fort, det ble så galt vill bare ta tilbake alt
Var ingen plan, ingen ide
Men alt ting fløy så fort av sted
Kan det bli som det var før, alt var mye bedre før
Nå går alt etter surr og det blir berre tull
Uansett hva jeg gjør
Jeg trodde jeg viste hva som var rett for meg
Å jeg skjønner ikke hvorfor jeg må ver så feig
Veit jo hva jeg vill, men hva hjelper det
Når jeg bare driver med det motsatte?
Det var en gang jeg viste alt, hva var rett og galt
Alt det er forbi, nå er det en helt ny tid
Åååh
Det gikk så fort, det ble så galt vill bare ta tilbake alt
Var ingen plan, ingen idé
Men alt ting fløy så fort av sted
Det gikk så fort, det ble så galt vill bare ta tilbake alt
Var ingen plan, ingen ide
Men alt ting fløy så fort av sted
Kan det bli som det var før, alt var mye bedre før
Nå går alt etter surr og det blir berre tull
Uansett hva jeg gjør
Jeg går å tenker på en, som er helt feil
Hvertfall for meg, tankene går å nye
Kan ikke styre meeeeeg
Det gikk så fort, det ble så galt vill bare ta tilbake alt
Var ingen plan, ingen ide
Men alt ting fløy så fort av sted
Det gikk så fort, det ble så galt vill bare ta tilbake alt
Var ingen plan, ingen ide
Men alt ting fløy så fort av sted
Kan det bli som det var før, alt var mye bedre før
Nå går alt etter surr og det blir berre tull
Uansett hva jeg gjør

(translation)

How did everything go so wrong, so very fast
It's not easy being me, what have I done
I thought I made the right choice, because it seemed that way
Then everything was turned upside down, it seemed
No one else likes me, I've ruined everything I see
Any idea how I can fix it
Ahhh
It went so fast, it got so crazy wild just take it all back
Was no plan, no idea
But everything flew away so quickly
Can it be like it was before, everything was much better before
Now everything goes by buzz and it's just nonsense
No matter what I do
I thought I showed what was right for me
Oh, I don't understand why I have to be such a coward
I know what I want, but what's the point
When I just do the opposite?
There was a time when I showed everything, what was right and what was wrong
All that is over, now it's a whole new time
Ahhh
It went so fast, it got so crazy wild just take it all back
Was no plan, no idea
But everything flew away so quickly
It went so fast, it got so crazy wild just take it all back
Was no plan, no idea
But everything flew away so quickly
Can it be like it was before, everything was much better before
Now everything goes by buzz and it's just nonsense
No matter what I do
I'm going to think of one, which is totally wrong
At least for me, the thoughts are fresh
Can't manage meeeeeg
It went so fast, it got so crazy wild just take it all back
Was no plan, no idea
But everything flew away so quickly
It went so fast, it got so crazy wild just take it all back
Was no plan, no idea
But everything flew away so quickly
Can it be like it was before, everything was much better before
Now everything goes by buzz and it's just nonsense
No matter what I do