Translation of the song lyrics Må Bare Finne Deg - Mira & Matias - Af1

Må Bare Finne Deg - Mira & Matias (original)

MÅ BARE FINNE DEG
Kan du ikke si aa, har du kjæreste er han bra
Om du har hvem er det da og har dere kyssa
Han er så søt er så kul er så kjekk og han gjør meg helt mo i knærne
Jeg lurer på hva som blir neste trekk, jeg drømmer meg vekk
Kanskje spiller hun gitar, jeg kan tenke at hun har
Alt jeg kunne ønske meg, hun vil være alt for meg
Han kan lære meg om blues, spill i bandet begge to
At han blir med i AF 1, og hun er så sinnsykt pen
Hun er helt perfekt for meg, må bare finne deg, må bare finne deg
Han er dritkul tøff og grei, må bare finne deg, må bare finne deg
Kan du ikke si aa, har du kjæreste er han bra
Om du har hvem er det da og har dere kyssa
Han kan danse så folk blir sjokkert, og de lurer på hvor han kom fra
Alle ser det er meg han er med, det er meg han kom for å se
Vi kan snakke dagen lang, kanskje skrive på en sang
Sitt i sola å spise is, diskutere rockere
Han kan lære manne moves, spill i bandet begge to
Han kan bli med i AF 1, og hun er så sinnsykt pen
Hun er helt perfekt for meg, må bare finne deg, må bare finne deg
Han er dritkul tøff og grei, må bare finne deg, må bare finne deg
Tenk så fint det blir når jeg møter deg, en som er sånn som meg
Vet det blir du og jeg, vet vi går samme vei
Kanskje det er nå det skjer, kanskje vi blir kjærester
Tiden vil vise om det er noe i det
Ref

(translation)

JUST NEED TO FIND YOU
Can't you say aa do you have a boyfriend is he good
If you have who is it then and have you kissed
He's so cute is so cool is so handsome and he makes me go crazy in the knees
I wonder what the next move will be, I dream away
Maybe she plays guitar, I can imagine that she has
Everything I could want, she will be everything to me
He can teach me about the blues, play in the band both
That he joins AF 1 and she is so insanely pretty
She's absolutely perfect for me, just gotta find you, just gotta find you
He's cool tough and smart, just gotta find you, just gotta find you
Can't you say aa do you have a boyfriend is he good
If you have who is it then and have you kissed
He can dance so people are shocked and they wonder where he came from
Everyone sees it's me he's with, it's me he came to see
We can talk all day, maybe write a song
Sit in the sun eating ice cream, discussing rockers
He can teach manne moves, play in the band both
He can join AF 1 and she is so insanely pretty
She's absolutely perfect for me, just gotta find you, just gotta find you
He's cool tough and smart, just gotta find you, just gotta find you
Think how nice it will be when I meet you, someone like me
Know it will be you and me, know we walk the same path
Maybe now it's happening, maybe we'll be lovers
Time will tell if there is anything in it
Ref