Song information On this page you can read the lyrics of the song Sorry , by - Af1Release date: 09.11.2008
Song language: Norwegian
Sorry(original) |
| Kan du ikke vær så snill og høre på meg? |
| Jeg vil gjøre hva som helst, jeg er blitt helt Lisa-frelst! |
| Jeg kan være slaven din for et helt år, jeg |
| Om du bare tilgir meg, kom igjen og tilgi meg! |
| Du kan få en kilo godteri! |
| Da får jeg bare hull i tenna |
| Det e’kke grenser for hva jeg vil gi! |
| Det hjelper ikke om du står på henda |
| Jeg kan kysse din fot, for jeg var en idiot |
| Flaks at jeg er så bra på å rydde opp i rot |
| Hvis jeg legger meg ned, så kan du tråkke på meg |
| Jeg tråkker ikke på folk som ligger nede |
| Være prins på en hest, komme og redde deg |
| Jeg er allergisk, bare så du vet det |
| Hva med en gullstol? |
| Jeg kan bære deg |
| Jeg kan stå, gå helt for meg selv |
| Men jeg håper at du vil la meg bære deg likevel! |
| Å, du er så teit! |
| Alt du tilbyr meg, e’kke det jeg ønsker meg! |
| Jeg vil ha respekt av deg! |
| Du må love meg, la det aldri gjenta seg |
| Si det så jeg tror på deg, så skal jeg nok tilgi deg |
| Jeg sverger, lover, kors på halsen, æresord |
| Ti kniver i hjertet, ingen ljugekors, mor og far |
| Seriøst, jeg skal gi deg alt jeg har |
| Er du trist, skal jeg være søt og rar |
| Få deg til og le, for jeg digger det |
| Og jeg vil at du skal se |
| At jeg bryr meg om deg |
| Ta det med ro, det er oss to |
| Bryr meg om deg |
| Kan’kke slå feil, går bare en vei |
| Du veit jeg bryr meg om deg (Om deg) |
| Bare ta det med ro (Du veit det er oss to) |
| Du veit jeg digger deg og du er alt for meg |
| Det kan’ke slå feil, det går bare en vei |
| Skal aldri svikte deg |
| Jeg veit du er der for meg |
| Ta det med ro, det er oss to |
| (translation) |
| Can you please listen to me? |
| I'll do anything, I've become completely Lisa-saved! |
| I can be your slave for a whole year, me |
| If you just forgive me, come again and forgive me! |
| You can get a kilo of candy! |
| Then I just get a hole in my tooth |
| There are no limits to what I will give! |
| It doesn't help if you stand on your hands |
| I can kiss your foot, because I was an idiot |
| Lucky that I'm so good at cleaning up mess |
| If I lay down, then you can step on me |
| I don't step on people who are down |
| Be a prince on a horse, come and save you |
| I'm allergic, just so you know |
| How about a golden chair? |
| I can carry you |
| I can stand, walk all by myself |
| But I hope that you will let me carry you anyway! |
| Oh, you are so stupid! |
| Everything you offer me, not what I want! |
| I want respect from you! |
| You have to promise me, never let it happen again |
| Say that so I believe you, and I'll probably forgive you |
| I swear, promise, cross on the neck, words of honor |
| Ten knives in the heart, no lying cross, mother and father |
| Seriously, I'll give you everything I've got |
| If you're sad, I'll be cute and weird |
| Get up and laugh because I love it |
| And I want you to see |
| That I care about you |
| Take it easy, it's the two of us |
| I care about you |
| Can't go wrong, only goes one way |
| You know I care about you (About you) |
| Just take it easy (You know it's the two of us) |
| You know I adore you and you are everything to me |
| It can't go wrong, it only goes one way |
| Shall never let you down |
| I know you are there for me |
| Take it easy, it's the two of us |