Translation of the song lyrics Vatra je na nebu - Aerodrom

Vatra je na nebu (original)

Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Osveti i mrznji zakracunaj vrat
I najavi osmijehu, dosta svetog rata
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Vatra je na nebu Ispod sunca prolaze jata flaminga
U lagunu svoju dolaze
Vodili te svijetom srce ili glava
Ili ne znas koja je od svih staza prava
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi
Bilo kuda kreni, pogresni su svi
Osim puta ljubavi

Vatra je na nebu (translation)

Let your heart or head guide you through the world
Or you don't know which of all the paths is the right one
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Take revenge and hate your neck
And announce to the smile, enough of the holy war
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Fire is in the sky Flocks of flamingos pass under the sun
They come to their lagoon
Let your heart or head guide you through the world
Or you don't know which of all the paths is the right one
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love
Wherever you go, everyone is wrong
Except the way of love