Translation of the song lyrics Laž - Aerodrom, Jurica Pađen

Laž (original)

Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Istina je glupi način da navučeš nevolju
Ne izazivaj zlo
Svako u njoj vidi samo iskrivljeno zrcalo
Da li ti je jako stalo da pred sobom budeš čist?
Kakva je draž?
Ljudi puno više vole dobro odmjerenu laž
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Reci ono sve što misliš, zadovolji krvnika
Zarađujem
Bezbolnom i brzom smrću, istinom nagrađujem
Priča kaže «Jednog dana svi će biti jednaki
Svako imaće sve
Samo treba biti strpljiv i vjerovat u drugove»
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana
Laž, stoljećima caruje
Svoje sluge daruje bogato i besramno
Laž, zmija je u njedrima
Plovi punim jedrima, vješto kamuflirana

Laž (translation)

A lie, reigning for centuries
He gifts his servants richly and shamelessly
A lie, the serpent is in the bosom
She sails in full sail, skillfully camouflaged
The truth is a stupid way to get in trouble
Do not cause evil
Everyone sees only a distorted mirror in it
Do you really care about being clean in front of you?
What's the charm?
People much prefer a well-measured lie
A lie, reigning for centuries
He gifts his servants richly and shamelessly
A lie, the serpent is in the bosom
She sails in full sail, skillfully camouflaged
Say what you think, satisfy the executioner
I'm making money
With a painless and quick death, I reward the truth
The story says «One day everyone will be equal
Everyone will have everything
You just need to be patient and believe in your friends»
A lie, reigning for centuries
He gifts his servants richly and shamelessly
A lie, the serpent is in the bosom
She sails in full sail, skillfully camouflaged
A lie, reigning for centuries
He gifts his servants richly and shamelessly
A lie, the serpent is in the bosom
She sails in full sail, skillfully camouflaged