Translation of the song lyrics Reci Mi Što Čuješ - Aerodrom

Reci Mi Što Čuješ (original)

Hodaju li ljudi nebom dok na glavi dubiš?
Što se desi kad zažmiriš, da li sliku gubiš?
Reci mi šta čuješ kada ljudi pitaju
I kad silom žele znati gdje ti misli skitaju
Reci mi što čuješ
Pitaju me ljudi što bi' rađe htio novac ili slavu
Ali ja baš puno oko toga ne razbijam glavu
Jer svako ima nešto što se njemu sviđa i za sebe je on u pravu
Neko voli žene, neko vino, neko dobru travu
Siđi sa svog oblaka i kaži šta to kriješ
Da l' u sebi tiho plačeš dok se s nama smiješ?
Reci mi šta čuješ sam usred tišine
Da li zvijezde šapuću kada svjetlost mine?

Reci Mi Što Čuješ (translation)

Do people walk in the sky while you're on your head?
What happens when you close your eyes, do you lose the image?
Tell me what you hear when people ask
And when they forcefully want to know where your thoughts wander
Tell me what you hear
People ask me what I would rather have, money or fame
But I don't really think about it much
Because everyone has something he likes and he is right for himself
Some love women, some wine, some good weed
Come down from your cloud and say what you are hiding
Are you silently crying inside while you laugh with us?
Tell me what you hear alone in the silence
Do the stars whisper when the light fades?