| А ты одиноко смотришь ленту.
| And you are watching the tape alone.
|
| Ждешь, чтоб кто-то пригласил.
| Waiting for someone to invite you.
|
| Вызываешь премиум такси,
| You call a premium taxi,
|
| А я, так привык тебя видеть с кем-то,
| And I, so used to seeing you with someone,
|
| Что это перестало меня бесить,
| That it stopped pissing me off
|
| А по началу просто невыносимо.
| And at first it's just unbearable.
|
| Ты в платье Веры Ванг, в клубе поёт L’One.
| You are in Vera Wang's dress, L'One is singing in the club.
|
| Ты хочешь сорвать банк себе.
| You want to break the bank for yourself.
|
| И кто-то будет наливать, он будет заливать,
| And someone will pour, he will pour,
|
| Он будет тебя звать к себе;
| He will call you to him;
|
| Но только ты уже не та —
| But only you are not the same -
|
| Ты уже, скорее, так себе.
| You are more like yourself.
|
| Думал брак с тобой судьба,
| I thought marriage with you was fate,
|
| Но ты скорее брак судьбе.
| But you are more like a marriage to fate.
|
| А я, выйду в пять утра из клуба.
| And I will leave the club at five in the morning.
|
| Сяду в старый, серый Uber и уеду.
| I'll sit in an old, gray Uber and leave.
|
| А ты будешь выглядеть очень глупо
| And you will look very stupid
|
| Выходя под ручку с этим старым, серым дедом.
| Walking arm in arm with this old, gray grandfather.
|
| Я в спальне дома, в спальне дома моего района спального.
| I am in the bedroom of the house, in the bedroom of the house of my sleeping area.
|
| Ты в спальне дома, над которым летает коптер Навального.
| You are in the bedroom of the house over which Navalny's copter flies.
|
| Мне так знакомы твои грязные умения.
| I'm so familiar with your dirty skills.
|
| Вы и незнакомы, но ты их проявила без сомнения.
| You are strangers, but you showed them without a doubt.
|
| А я, как отдельные фрагменты
| And I, as separate fragments
|
| Помню, как сильно тебя любил,
| I remember how much I loved you
|
| Только всё давно уже погасил.
| It's just been extinguished a long time ago.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А ты одиноко смотришь ленту.
| And you are watching the tape alone.
|
| Ждешь, чтоб кто-то пригласил,
| Waiting for someone to invite
|
| Вызываешь премиум такси. | You call a premium taxi. |