| Пустая квартира, в колонках простой мотив.
| An empty apartment, in columns a simple motif.
|
| Контакт, твиттер, кофе допил, пора идти.
| Contact, twitter, coffee finished, it's time to go.
|
| Голова болит, вчера висели долго,
| My head hurts, yesterday we hung for a long time,
|
| Вот моя причина опозданий на работу.
| Here's my reason for being late for work.
|
| Как обычно, в замесе ровно до шести.
| As usual, in the batch exactly up to six.
|
| Но мысли не об этом, а как бы побыстрее свалить.
| But thoughts are not about this, but how to quickly dump.
|
| Проблем по колено, ладно хоть не по горло.
| Problems up to the knee, okay, at least not up to the throat.
|
| Когда же их решать, как не сегодня?
| When will they be solved, if not today?
|
| Сегодня оплатить все счета!
| Pay all bills today!
|
| Сегодня подарить любимой букет цветов!
| Give your loved one a bouquet of flowers today!
|
| Сделать то, что должен был еще вчера,
| Do what you should have done yesterday
|
| Все клеточки заполнить.
| Fill in all cells.
|
| И так бы постоянно. | And so it would be constantly. |
| Лень, как яд ведь.
| Laziness is like poison.
|
| Знаешь, прятно сделать этот мир чуть по-понятней.
| You know, it's nice to make this world a little clearer.
|
| Вариантов не много… Точнее, — всего один:
| There are not many options ... More precisely, only one:
|
| Делай сейчас! | Do it now! |
| Делай, чтобы победить!
| Do it to win!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С добрым утром, город уже не спит. | Good morning, the city is no longer sleeping. |
| Горячий кофе на твоем столе.
| Hot coffee on your table.
|
| Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
| You're in a hurry again to finish another crazy day.
|
| С добрым утром, город уже не спит. | Good morning, the city is no longer sleeping. |
| Горячий кофе на твоем столе.
| Hot coffee on your table.
|
| Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
| You're in a hurry again to finish another crazy day.
|
| Пусть это будет добрым для всех!
| May it be good for everyone!
|
| Выйду на улицу, навстречу осеннему солнцу.
| I will go out into the street, towards the autumn sun.
|
| И неожиданно, вечно хмурая соседка,
| And suddenly, forever gloomy neighbor,
|
| В ответ на мою улыбку улыбнется мне.
| In response to my smile, he will smile at me.
|
| Слышал, чтобы жить — нужно уметь крутиться.
| I heard that in order to live - you need to be able to spin.
|
| Анта «Виражи» сменит «Оружие» Пиццы.
| Anta "Turns" will replace Pizza's "Weapons".
|
| Денег нет, перепрыгнул через турникет.
| No money, jumped over the turnstile.
|
| Узнал себя… Держи пятак, вечный студент!
| Recognized myself ... Keep a penny, eternal student!
|
| Не важно, что вокруг: гул мегаполиса или
| It does not matter what is around: the rumble of the metropolis or
|
| Леса, где ноги человека еще не ходили.
| Forests where the feet of man have not yet walked.
|
| Ты не один, с тобой, как минимум музыка эта.
| You are not alone, at least this music is with you.
|
| Желаею всем: доброго утра и чистого неба!
| I wish everyone: good morning and clear skies!
|
| Сегодня особенный день! | Today is a special day! |
| Нужно заняться тем, чем хотел!
| Gotta do what you want!
|
| И закочить то, что начал, не откладывая дел на завтра.
| And finish what I started without postponing things for tomorrow.
|
| Планов громадье, за пол-года день.
| A lot of plans, a day in half a year.
|
| Вечер окажется рядом — быстро, будто пролетел на санках.
| The evening will be near - quickly, as if flying by on a sled.
|
| Время по пятам и уводит от дома,
| Time is on the heels and leads away from home,
|
| Пряча мотивы в глубине бездомных.
| Hiding motives in the depths of the homeless.
|
| И поддерживая тонус, мысли вряд ли утонут.
| And maintaining the tone, thoughts are unlikely to drown.
|
| Время ставить свои ремарки всюду, без которых нам никак.
| Time to put your remarks everywhere, without which we can not.
|
| Мы все успеем, наверняка!
| We'll make it, for sure!
|
| Надо принять это, как факт! | We must accept this as a fact! |
| И не к чему полемика.
| And there is no point in controversy.
|
| А утро свежее, как запах из соседней булочной,
| And the morning is fresh, like the smell from the neighboring bakery,
|
| И сколько всего нужно успеть до полуночи…
| And how much do you need to do before midnight...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| С добрым утром, город уже не спит. | Good morning, the city is no longer sleeping. |
| Горячий кофе на твоем столе.
| Hot coffee on your table.
|
| Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
| You're in a hurry again to finish another crazy day.
|
| С добрым утром, город уже не спит. | Good morning, the city is no longer sleeping. |
| Горячий кофе на твоем столе.
| Hot coffee on your table.
|
| Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день.
| You're in a hurry again to finish another crazy day.
|
| Еще один безумный день.
| Another crazy day.
|
| Еще один безумный день.
| Another crazy day.
|
| Еще один безумный день.
| Another crazy day.
|
| Еще один безумный день. | Another crazy day. |