Translation of the song lyrics Доброе утро - Адвайта

Доброе утро - Адвайта
Song information On this page you can read the lyrics of the song Доброе утро , by -Адвайта
Song from the album: Мосты
In the genre:Русский рэп
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record label:Zhara
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Доброе утро (original)Доброе утро (translation)
Пустая квартира, в колонках простой мотив. An empty apartment, in columns a simple motif.
Контакт, твиттер, кофе допил, пора идти. Contact, twitter, coffee finished, it's time to go.
Голова болит, вчера висели долго, My head hurts, yesterday we hung for a long time,
Вот моя причина опозданий на работу. Here's my reason for being late for work.
Как обычно, в замесе ровно до шести. As usual, in the batch exactly up to six.
Но мысли не об этом, а как бы побыстрее свалить. But thoughts are not about this, but how to quickly dump.
Проблем по колено, ладно хоть не по горло. Problems up to the knee, okay, at least not up to the throat.
Когда же их решать, как не сегодня? When will they be solved, if not today?
Сегодня оплатить все счета! Pay all bills today!
Сегодня подарить любимой букет цветов! Give your loved one a bouquet of flowers today!
Сделать то, что должен был еще вчера, Do what you should have done yesterday
Все клеточки заполнить. Fill in all cells.
И так бы постоянно.And so it would be constantly.
Лень, как яд ведь. Laziness is like poison.
Знаешь, прятно сделать этот мир чуть по-понятней. You know, it's nice to make this world a little clearer.
Вариантов не много… Точнее, — всего один: There are not many options ... More precisely, only one:
Делай сейчас!Do it now!
Делай, чтобы победить! Do it to win!
Припев: Chorus:
С добрым утром, город уже не спит.Good morning, the city is no longer sleeping.
Горячий кофе на твоем столе. Hot coffee on your table.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день. You're in a hurry again to finish another crazy day.
С добрым утром, город уже не спит.Good morning, the city is no longer sleeping.
Горячий кофе на твоем столе. Hot coffee on your table.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день. You're in a hurry again to finish another crazy day.
Пусть это будет добрым для всех! May it be good for everyone!
Выйду на улицу, навстречу осеннему солнцу. I will go out into the street, towards the autumn sun.
И неожиданно, вечно хмурая соседка, And suddenly, forever gloomy neighbor,
В ответ на мою улыбку улыбнется мне. In response to my smile, he will smile at me.
Слышал, чтобы жить — нужно уметь крутиться. I heard that in order to live - you need to be able to spin.
Анта «Виражи» сменит «Оружие» Пиццы. Anta "Turns" will replace Pizza's "Weapons".
Денег нет, перепрыгнул через турникет. No money, jumped over the turnstile.
Узнал себя… Держи пятак, вечный студент! Recognized myself ... Keep a penny, eternal student!
Не важно, что вокруг: гул мегаполиса или It does not matter what is around: the rumble of the metropolis or
Леса, где ноги человека еще не ходили. Forests where the feet of man have not yet walked.
Ты не один, с тобой, как минимум музыка эта. You are not alone, at least this music is with you.
Желаею всем: доброго утра и чистого неба! I wish everyone: good morning and clear skies!
Сегодня особенный день!Today is a special day!
Нужно заняться тем, чем хотел! Gotta do what you want!
И закочить то, что начал, не откладывая дел на завтра. And finish what I started without postponing things for tomorrow.
Планов громадье, за пол-года день. A lot of plans, a day in half a year.
Вечер окажется рядом — быстро, будто пролетел на санках. The evening will be near - quickly, as if flying by on a sled.
Время по пятам и уводит от дома, Time is on the heels and leads away from home,
Пряча мотивы в глубине бездомных. Hiding motives in the depths of the homeless.
И поддерживая тонус, мысли вряд ли утонут. And maintaining the tone, thoughts are unlikely to drown.
Время ставить свои ремарки всюду, без которых нам никак. Time to put your remarks everywhere, without which we can not.
Мы все успеем, наверняка! We'll make it, for sure!
Надо принять это, как факт!We must accept this as a fact!
И не к чему полемика. And there is no point in controversy.
А утро свежее, как запах из соседней булочной, And the morning is fresh, like the smell from the neighboring bakery,
И сколько всего нужно успеть до полуночи… And how much do you need to do before midnight...
Припев: Chorus:
С добрым утром, город уже не спит.Good morning, the city is no longer sleeping.
Горячий кофе на твоем столе. Hot coffee on your table.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день. You're in a hurry again to finish another crazy day.
С добрым утром, город уже не спит.Good morning, the city is no longer sleeping.
Горячий кофе на твоем столе. Hot coffee on your table.
Ты снова спешишь, чтобы закончить еще один безумный день. You're in a hurry again to finish another crazy day.
Еще один безумный день. Another crazy day.
Еще один безумный день. Another crazy day.
Еще один безумный день. Another crazy day.
Еще один безумный день.Another crazy day.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Dobroe utro

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: